# Tibetan translation of Druppio - Small Business Distribution (8.x-1.17)
# Copyright (c) 2018 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Druppio - Small Business Distribution (8.x-1.17)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-05 22:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Operations"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Language"
msgstr "སྐད་རིགས"
msgid "more"
msgstr "དེ་ལས་མང་བ"
msgid "Comments"
msgstr "དཔྱད་གཏམ"
msgid "Action"
msgstr "བྱ་འགུལ"
msgid "Date"
msgstr "ཚེས་གྲངས"
msgid "Size"
msgstr "ཆེ་ཆུང"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "Use count"
msgstr "བེད་སྤྱོད་གྲངས"
msgid "Message"
msgstr "ཆ་འཕྲིན"
msgid "No log messages available."
msgstr "ཟིན་ཐོའི་བརྡ་འཕྲིན་གང་ཡང་མེད།"
msgid "Image"
msgstr "པར་རིས"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Icon"
msgstr "རི་མོ།"
msgid "Audio"
msgstr "སྒྲ་འབེབས།"
msgid "Filename"
msgstr "ཡིག་ཆའི་མིང"
msgid "Updated"
msgstr "གསར་སྒྱུར་བྱས་ཟིན་པ"
msgid "User"
msgstr "སྤྱོད་མཁན"
msgid "Files"
msgstr "ཡིག་ཆ"
msgid "Contact"
msgstr "འབྲེལ་གཏུག"
msgid "Created"
msgstr "གསར་འཛུགས་བྱས་ཟིན"
msgid "All"
msgstr "ཡོངས"
msgid "Page"
msgstr "དྲ་ངོས"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Severity"
msgstr "གཟབ་ནན"
msgid "Watchdog"
msgstr "ལྟ་སྲུང་ལག་ཆ"
msgid "Thumbnail"
msgstr "བསྡུས་རིས།"
msgid "Desc"
msgstr "ཇེ་དམའ"
msgid "Sort by"
msgstr "གོ་རིམ་གཞི་འཛིན་ས།"
msgid "‹ previous"
msgstr "‹ སྔོན་མ"
msgid "next ›"
msgstr "འོག་མ ›"
msgid "author"
msgstr "རྩོམ་མཁན"
msgid "Entity"
msgstr "དངོས་གཞི"
msgid "Video"
msgstr "བརྙན་ཟློས།"
msgid "Changed"
msgstr "བསྒྱུར་ཚར"
msgid "Published comments"
msgstr "སྤེལ་ཟིན་པའི་དཔྱད་གཏམ"
msgid "Apply"
msgstr "རེ་ཞུ།"
msgid "Used in"
msgstr "བེད་སྤྱོད་བྱེད་ས"
msgid "Usage"
msgstr "སྤྱོད་སྟངས"
msgid "« first"
msgstr "« ངོས་དང་པོ"
msgid "last »"
msgstr "ངོས་རྗེས་མ »"
msgid "No comments available."
msgstr "སྤྱོད་རུང་པའི་དཔྱད་གཏམ་མི་འདུག"
msgid "Offset"
msgstr "ཁ་གསབ"
msgid "About"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Entity type"
msgstr "དངོས་གཞིའི་རིགས"
msgid "Mime type"
msgstr "MIMEརིགས"
msgid "Posted in"
msgstr "སྤེལ་ས"
msgid "Items per page"
msgstr "ངོས་རེ་རེིའི་ནང་ཚན་གྱི་གྲངས"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- ཡོངས-"
msgid "Author name"
msgstr "རྩོམ་པ་པོའི་མིང་།"
msgid "Unapproved comments"
msgstr "ཆོག་མཆན་སྤྲད་མེད་པའི་དཔྱད་གཏམ"
msgid "Recent log messages"
msgstr "ཉེ་ཆར་གྱི་ཟིན་ཐོ"
msgid "Asc"
msgstr "ཇེ་མཐོ"
msgid "Master"
msgstr "གཙོ་འཛིན"