# German translation of druparcheky_profile (3.0.2-alpha2)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: druparcheky_profile (3.0.2-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-22 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "On"
msgstr "An"
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"
msgid "Page title"
msgstr "Seitentitel"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "Promoted to front page"
msgstr "Auf der Startseite anzeigen"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Gast"
msgid "Authenticated user"
msgstr "Angemeldeter Benutzer"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
msgid "Main navigation"
msgstr "Hauptnavigation"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primäre Reiter"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Sekundäre Reiter"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Pfadnavigation"
msgid "Status messages"
msgstr "Status-Nachrichten"
msgid "Main page content"
msgstr "Hauptinhalt der Seite"
msgid "Basic page"
msgstr "Einfache Seite"
msgid ""
"Use basic pages for your static content, such as an 'About "
"us' page."
msgstr ""
"Einfache Seiten sind für statischen Inhalt gedacht, z. B. "
"eine „Über uns“-Seite."
msgid "Footer menu"
msgstr "Footer-Menü"
msgid "Full HTML"
msgstr "Vollständiges HTML"
msgid "Site branding"
msgstr "Branding der Website"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Primäre Verwaltungsaktionen"
msgid "Basic HTML"
msgstr "Einfaches HTML"
msgid "My Official Site Name"
msgstr "Offizieller Name der Website"
msgid "[node:title]"
msgstr "[node:title]"
msgid ""
"In most case, and for Vardot "
"specific use, we recommend this to always be admin@test.test."
msgstr ""
"In den meisten Fällen und für Vardot-spezifische Fälle empfehlen wir, dass dies "
"immer admin@test.test ist."