# Romanian translation of DrupalFit (1.1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrupalFit (1.1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-19 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Register"
msgstr "Înscriere"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Disabled"
msgstr "Dezactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Help"
msgstr "Ajutor"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "History"
msgstr "Istoric"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Configurația a fost salvată."
msgid "Score"
msgstr "Scor"
msgid "API Key"
msgstr "Cheie API"
msgid "Performance"
msgstr "Performanță"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "Domain"
msgstr "Domeniu"
msgid "Edit view"
msgstr "Editați vizualizarea"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"
msgid "Cron settings"
msgstr "Setări cron"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Authored on"
msgstr "Scris pe"
msgid "Features"
msgstr "Caracteristici"
msgid "Getting Started"
msgstr "Noțiuni de bază"
msgid "Permissions"
msgstr "Permisiuni"
msgid "Changed"
msgstr "Schimbat"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
msgid "Manage users"
msgstr "Gestionați utilizatorii"
msgid "Check for updates"
msgstr "Verifică pentru actualizări"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "Not set"
msgstr "Nu este setat"
msgid "Cron has not run recently."
msgstr "Cron nu a rulat recent."
msgid "Edit permissions"
msgstr "Editează permisiuni"
msgid "Performance settings"
msgstr "Setări de performanță"
msgid "Logging settings"
msgstr "Setări de logare"
msgid "Manage modules"
msgstr "Gestionați modulele"