# German translation of Drupal RAG Toolkit (1.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal RAG Toolkit (1.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-07 04:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Previous"
msgstr "Vorherige"
msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "Last updated"
msgstr "Zuletzt aktualisiert"
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Save"
msgstr "Speichern"
msgid "Total"
msgstr "Gesamt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Continue"
msgstr "Weiter"
msgid "Check"
msgstr "Überprüfen"
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
msgid "Question"
msgstr "Frage"
msgid "Answer"
msgstr "Antwort"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Outcome"
msgstr "Resultat"
msgid "To"
msgstr "An"
msgid "From"
msgstr "Von"
msgid "Revision ID"
msgstr "Revisions-ID"
msgid "Is less than"
msgstr "Ist weniger als"
msgid "Is less than or equal to"
msgstr "Ist weniger als oder gleich"
msgid "Is equal to"
msgstr "Ist gleich mit"
msgid "Is greater than or equal to"
msgstr "Ist größer als oder gleich"
msgid "Is greater than"
msgstr "Ist größer als"
msgid "Details"
msgstr "Details"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Case"
msgstr "Groß-/Kleinschreibung"
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
msgid "Purpose"
msgstr "Zweck"
msgid "Metrics"
msgstr "Metrik"
msgid "Retired"
msgstr "Im Ruhestand"
msgid "Sources"
msgstr "Quellen"
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"
msgid "Blocked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "Revision"
msgstr "Revision"
msgid "Environment"
msgstr "Umgebung"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"
msgid "Run"
msgstr "﻿Ausführen"
msgid "Complete"
msgstr "Vollständig"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Source field"
msgstr "Ursprungsfeld"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Chunk size"
msgstr "Chunk-Größe"
msgid "@vocabulary"
msgstr "@vocabulary"
msgid "Language code"
msgstr "Sprachkürzel"
msgid "Server"
msgstr "Server"
msgid "When"
msgstr "Wann"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "Available"
msgstr "Verfügbar"
msgid "Taxonomy vocabulary"
msgstr "Taxonomie-Vokabular"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Incomplete"
msgstr "Unvollständig"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "Profile ID"
msgstr "Profil-ID"
msgid "Pass"
msgstr "Bestanden"
msgid "Fail"
msgstr "Fehler"
msgid "Bundle"
msgstr "Subtyp"
msgid "Digest"
msgstr "Zusammenfassung"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgid "Comparison"
msgstr "Vergleich"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "- Any -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Record"
msgstr "Datensatz"
msgid "Slot"
msgstr "Slot"
msgid "Ready"
msgstr "Fertig"
msgid "Canonical URL"
msgstr "Kanonische URL"
msgid "Excluded fields"
msgstr "Ausgeschlossene Felder"
msgid "removed"
msgstr "entfernt"
msgid "Worker"
msgstr "Arbeiter"
msgid "Indexed fields"
msgstr "Indizierte Felder"
msgid "Display ID"
msgstr "Kennung anzeigen"
msgid "Field machine name"
msgstr "Feld -Systemname"
msgid "Search API index"
msgstr "Search-API-Index"
msgid "Strategy"
msgstr "Strategie"
msgid "Evidence"
msgstr "Beweise"
msgid "Source entity type"
msgstr "Quell-Entitätstyp"
msgid "Protocol version"
msgstr "Protokoll-Version"
msgid "View ID"
msgstr "ID anzeigen"
msgid "Indexes not currently associated with any server"
msgstr "Indizes, die derzeit keinem Server zugeordnet sind."
msgid "Inaccessible"
msgstr "Gesperrt"
msgid "Not yet available"
msgstr "Noch nicht vorhanden"
msgid "Save draft"
msgstr "Entwurf speichern"
msgid "unchanged"
msgstr "unverändert"
msgid "Minimum chunk overlap"
msgstr "Minimale Überlappung der Chunks"
msgid "Guardrail set"
msgstr "Validierungsregel-Satz"
