# Romanian translation of Drupal Purview (1.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Purview (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-10 02:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Last updated"
msgstr "Ultima actualizare"
msgid "Parent"
msgstr "Părinte"
msgid "General settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "--"
msgstr "--"
msgid "Details"
msgstr "Detalii"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietar"
msgid "General Settings"
msgstr "Setări generale"
msgid "Close"
msgstr "Închideți"
msgid "Parent term"
msgstr "Părintele termenului"
msgid "by"
msgstr "adăugat de"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Fail"
msgstr "Eşuat"
msgid "Created on"
msgstr "Creat pe"
msgid "Fair"
msgstr "Rezonabilă"