# German translation of Razorpay Payment Gateway (1.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Razorpay Payment Gateway (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-05 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pending"
msgstr "Ausstehend"
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"
msgid "cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Key ID"
msgstr "Schlüsselkennung"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Authorize"
msgstr "Autorisieren"
msgid "Pay Now"
msgstr "Jetzt zahlen"
msgid ""
"You have canceled checkout at @gateway but may resume the checkout "
"process here when you are ready."
msgstr ""
"Sie haben die Kaufabwicklung bei @gateway abgebrochen. Sie können "
"aber den Kaufvorgang hier fortsetzen, wenn Sie bereit sind."