# Dutch translation of Drupal CMS Starter (2.1.5)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal CMS Starter (2.1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-10 13:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Register"
msgstr "Registreren"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Group"
msgstr "Groep"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Administration"
msgstr "Beheer"
msgid "Tags"
msgstr "Labels"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Image"
msgstr "Afbeelding"
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
msgid "Help"
msgstr "Help"
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Link target"
msgstr "Doel van de link"
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Large"
msgstr "Groot"
msgid "Icon"
msgstr "Pictogram"
msgid "Section"
msgstr "Sectie"
msgid "Anchor"
msgstr "Anker"
msgid "Teaser"
msgstr "Teaser"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Picture"
msgstr "Afbeelding"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Page title"
msgstr "Paginatitel"
msgid "RSS"
msgstr "RSS"
msgid "Always"
msgstr "Altijd"
msgid "Footer"
msgstr "Voet"
msgid "Heading"
msgstr "Koptekst"
msgid "Medium"
msgstr "Gemiddeld"
msgid "Plain text"
msgstr "Platte tekst"
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"
msgid "Basic"
msgstr "Basis"
msgid "Button"
msgstr "Knop"
msgid "Tools"
msgstr "Hulpmiddelen"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"
msgid "Purpose"
msgstr "Doel"
msgid "Token"
msgstr "Token"
msgid "Stripe"
msgstr "Streep"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Accept"
msgstr "Accepteren"
msgid "AND"
msgstr "EN"
msgid "or"
msgstr "of"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Customize"
msgstr "Aanpassen"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"
msgid "Document"
msgstr "Document"
msgid "Relationship"
msgstr "Relatie"
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"
msgid "The answer you entered for the CAPTCHA was not correct."
msgstr "Uw CAPTCHA-antwoord was niet juist."
msgid "Grid"
msgstr "Raster"
msgid "Blockquote"
msgstr "Citaat"
msgid "Switch user"
msgstr "Gebruiker wisselen"
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"
msgid "Publish content"
msgstr "Inhoud publiceren"
msgid "and"
msgstr "en"
msgid "Decline"
msgstr "Afwijzen"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "User account"
msgstr "Gebruikersaccount"
msgid "Main navigation"
msgstr "Hoofdnavigatie"
msgid "of"
msgstr "van"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primaire tabs"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Secundaire tabs"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
msgid "Video file"
msgstr "Filmbestand"
msgid "Announcements"
msgstr "Aankondigingen"
msgid "Card"
msgstr "Kaart"
msgid "Accordion"
msgstr "Accordeon"
msgid "Compact"
msgstr "Compact"
msgid "Delete redirect"
msgstr "Omleiding verwijderen"
msgid "Your virtual face or picture."
msgstr "Uw foto of afbeelding."
msgid "Styling"
msgstr "Stijl"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpad"
msgid "Status messages"
msgstr "Statusberichten"
msgid "Delete content"
msgstr "Inhoud verwijderen"
msgid "Main page content"
msgstr "Primaire inhoud van de pagina"
msgid "Full content"
msgstr "Volledige inhoud"
msgid "Unpublish content"
msgstr "Publicatie ongedaan maken"
msgid "Make content sticky"
msgstr "Inhoud vastgeplakt bovenaan de lijst maken"
msgid "Make content unsticky"
msgstr "Inhoud niet vastgeplakt bovenaan de lijst maken"
msgid "Promote content to front page"
msgstr "Inhoud op de voorpagina zichtbaar maken"
msgid "Remove content from front page"
msgstr "Inhoud van de voorpagina verwijderen"
msgid "Save content"
msgstr "Inhoud opslaan"
msgid "Taxonomy term page"
msgstr "Pagina met taxonomietermen"
msgid "An administrator created an account for you at [site:name]"
msgstr "Er is een account voor u aangemaakt voor [site:name]"
msgid "Use tags to group articles on similar topics into categories."
msgstr ""
"Gebruik tags om artikelen over vergelijkbare onderwerpen in "
"categorieën te groeperen."
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"
msgid "Video URL"
msgstr "Video URL"
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
msgid ""
"This question is for testing whether or not you are a human visitor "
"and to prevent automated spam submissions."
msgstr ""
"Deze vraag is om te controleren dat u een mens bent, om "
"geautomatiseerde invoer (spam) te voorkomen."
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "Publish taxonomy term"
msgstr "Taxonomieterm publiceren"
msgid "Unpublish taxonomy term"
msgstr "Taxonomieterm depubliceren"
msgid "Accept all"
msgstr "Alles accepteren"
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Google Tag Manager"
msgid "Enable menu link"
msgstr "Menulink inschakelen"
msgid "Functional"
msgstr "Functioneel"
msgid "Media library"
msgstr "Media-bibliotheek"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Primaire beheeracties"
msgid "Large (480×480)"
msgstr "Groot (480×480)"
msgid "Medium (220×220)"
msgstr "Gemiddeld (220×220)"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "Miniatuur (100×100)"
msgid "User account menu"
msgstr "Gebruikersmenu"
msgid "Links related to the active user account"
msgstr "Links gerelateerd aan de actieve gebruikersaccount"
msgid "Administrative task links"
msgstr "Links voor beheertaken"
msgid "Site information links"
msgstr "Websitegegevens-links"
msgid "Site section links"
msgstr "Sectielinks van de site"
msgid "User tool links, often added by modules"
msgstr "Links voor hulpmiddelen, vaak toegevoegd door modules"
msgid "Delete media"
msgstr "Media verwijderen"
msgid "Linkit result thumbnail"
msgstr "Linkit resultaat-miniatuurweergave"
msgid "Save media"
msgstr "Media opslaan"
msgid "Focal point"
msgstr "Focuspunt"
msgid "Publish media"
msgstr "Media publiceren"
msgid "Unpublish media"
msgstr "Media depubliceren"
msgid "Crop type used by Focal point module."
msgstr "Type uitsnede dat gebruikt wordt door de Focal Point-module."
msgid "A locally hosted video file."
msgstr "Een videobestand gehost op deze website."
msgid "Umami"
msgstr "Umami"
msgid "Remote video"
msgstr "Externe video"
msgid "Saving draft..."
msgstr "Concept opslaan..."
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Concept"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliceerd"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Publiceren"
msgid "Media Library thumbnail (220×220)"
msgstr "Mediabibliotheek miniatuur (220×220)"