# Turkish translation of Drulma companion (2.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drulma companion (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-19 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Anasayfa"
msgid "Yes"
msgstr "Evet"
msgid "No"
msgstr "Hayır"
msgid "Size"
msgstr "Boyut"
msgid "Link"
msgstr "Bağlantı"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
msgid "Small"
msgstr "Küçük"
msgid "Large"
msgstr "Büyük"
msgid "Site name"
msgstr "Site adı"
msgid "Site slogan"
msgstr "Site sloganı"
msgid "Inline"
msgstr "Satır içi"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"
msgid "Medium"
msgstr "Orta"
msgid "Color"
msgstr "Renk"
msgid "Left"
msgstr "Sol"
msgid "Right"
msgstr "Sağ"
msgid "Info"
msgstr "Bilgi"
msgid "White"
msgstr "Beyaz"
msgid "Black"
msgstr "Siyah"
msgid "Starting level"
msgstr "Başlangıç düzeyi"
msgid "Primary"
msgstr "Birincil"
msgid "No menu"
msgstr "Menü yok"
msgid "Site logo"
msgstr "Site logosu"
msgid "Use site name"
msgstr "Site adını kullan"
msgid "Use site slogan"
msgstr "Site sloganını kullan"
msgid ""
"Defined on the Appearance or Theme Settings page. You do not have the "
"appropriate permissions to change the site logo."
msgstr ""
"Görünüm ya da Tema Ayarları sayfasında tanımlanır. Site "
"logosunu değiştirmek için uygun izinlere sahip değilsiniz."
msgid ""
"Defined on the Site Information page. You do not have the appropriate "
"permissions to change the site logo."
msgstr ""
"Site Bilgileri sayfasında tanımlanır. Site logosunu değiştirmek "
"için uygun izinlere sahip değilsiniz."
msgid "Toggle branding elements"
msgstr "Markalama öğelerini aç/kapat"
msgid ""
"Choose which branding elements you want to show in this block "
"instance."
msgstr ""
"Bu blok eşgörünümünde hangi öğelerin gösterilmesini "
"istediğinizi seçin."
msgid "Use site logo"
msgstr "Site logosunu kullan"
msgid "Maximum number of levels"
msgstr "Maksimum seviye sayısı"
msgid "Whether primary tabs are shown"
msgstr "Birincil sekmelerin gösterilip gösterilmeyeceği"
msgid "Whether secondary tabs are shown"
msgstr "İkincil sekmelerin gösterilip gösterilmeyeceği"
msgid ""
"Defined on the <a href=\":appearance\">Appearance Settings</a> or <a "
"href=\":theme\">Theme Settings</a> page."
msgstr ""
"<a href=\":appearance\">Görünüm Ayarları</a> ya da <a "
"href=\":theme\">Tema Ayarları</a> sayfasında tanımlanır."
msgid "Defined on the <a href=\":information\">Site Information</a> page."
msgstr "<a href=\":information\">Site Bilgileri</a> sayfasında tanımlanır."