# Hungarian translation of DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-01 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Development"
msgstr "Fejlesztés"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "unknown"
msgstr "ismeretlen"
msgid "License"
msgstr "Licenc"
msgid "project"
msgstr "projekt"
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
msgid "Overview"
msgstr "Áttekintés"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "root"
msgstr "gyökér"
msgid "installed"
msgstr "telepítve"
msgid "Partial"
msgstr "Részleges"
msgid "High"
msgstr "Magas"
msgid "Low"
msgstr "Alacsony"
msgid "History"
msgstr "Történet"
msgid "theme"
msgstr "smink"
msgid "Contact"
msgstr "Kapcsolat"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Ki"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Explanation"
msgstr "Magyarázat"
msgid "Severity"
msgstr "Szint"
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgid "Terms"
msgstr "Kifejezések"
msgid "Security"
msgstr "Biztonság"
msgid "module"
msgstr "modul"
msgid "Close"
msgstr "Bezár"
msgid "Show"
msgstr "Megjelenítés"
msgid "Change"
msgstr "Változtat"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Fixed"
msgstr "Rögzített"
msgid "profile"
msgstr "profil"
msgid "Production"
msgstr "Termelés"
msgid "Coverage"
msgstr "Lefedettség"
msgid "Installed"
msgstr "Telepített"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "Failed"
msgstr "Sikertelen"
msgid "not installed"
msgstr "nincs telepítve"
msgid "Last changed"
msgstr "Utolsó módosítás"
msgid "Complete"
msgstr "Kész"
msgid "Reason"
msgstr "Ok"
msgid "Examples"
msgstr "Példák"
msgid "Composer"
msgstr "Composer"
msgid "Installation"
msgstr "Telepítés"
msgid "Packages"
msgstr "Csomagok"
msgid "Package"
msgstr "Csomag"
msgid "Organization"
msgstr "Szervezet"
msgid "Any"
msgstr "Bármelyik"
msgid "Not checked"
msgstr "Nem ellenőrzött"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nincs engedélyezve"
msgid "Expand all"
msgstr "Összes lenyitása"
msgid "Collapse all"
msgstr "Mind összecsukása"
msgid "1 package"
msgid_plural "@count packages"
msgstr[0] "1 csomag"
msgstr[1] "@count csomag"
msgid "Skipped"
msgstr "Kihagyva"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Teljes képernyő"
msgid "Critical"
msgstr "Kritikus"
msgid "Affected"
msgstr "Érintett"
msgid "Unresolved dependency"
msgstr "Feloldatlan függőség"
msgid "Loading…"
msgstr "Töltés..."
msgid "Page actions"
msgstr "Oldalműveletek"
msgid "Unknown version"
msgstr "Ismeretlen verzió"
msgid "Not confirmed"
msgstr "Nincs megerősítve"
