# Basque translation of DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-01 21:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Development"
msgstr "Garapena"
msgid "Action"
msgstr "Ekintza"
msgid "Version"
msgstr "Bertsioa"
msgid "Overview"
msgstr "Ikuspegi orokorra"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "root"
msgstr "erroa"
msgid "High"
msgstr "Altua"
msgid "Low"
msgstr "Baxua"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "theme"
msgstr "tema"
msgid "Contact"
msgstr "Kontaktatu"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Off"
msgid "Filter"
msgstr "Iragazkia"
msgid "Explanation"
msgstr "Azalpena"
msgid "Severity"
msgstr "Larritasuna"
msgid "Medium"
msgstr "Ertaina"
msgid "Terms"
msgstr "Terminoak"
msgid "Close"
msgstr "Itxi"
msgid "Show"
msgstr "Erakutsi"
msgid "Change"
msgstr "Aldatu"
msgid "Source"
msgstr "Iturburua"
msgid "profile"
msgstr "profila"
msgid "Installed"
msgstr "Instalatuta"
msgid "Changed"
msgstr "Aldatuta"
msgid "Last changed"
msgstr "Azken aldaketa"
msgid "Complete"
msgstr "Eginda"
msgid "Examples"
msgstr "Adibideak"
msgid "Organization"
msgstr "Erakundea"
msgid "Any"
msgstr "Edozein"
msgid "Not enabled"
msgstr "Ezgaitua"
msgid "Critical"
msgstr "Larria"
msgid "Unresolved dependency"
msgstr "Ebatzi gabeko menpekotasuna"
msgid "Loading…"
msgstr "Deskargatzen..."
