# Russian translation of DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-25 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Development"
msgstr "Разработка"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgid "unknown"
msgstr "неизвестный"
msgid "License"
msgstr "Лицензия"
msgid "project"
msgstr "проект"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "root"
msgstr "корень"
msgid "installed"
msgstr "установлена"
msgid "High"
msgstr "Высокий"
msgid "Low"
msgstr "Низкий"
msgid "History"
msgstr "История"
msgid "theme"
msgstr "тема оформления"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Выкл"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Explanation"
msgstr "Объяснение"
msgid "Severity"
msgstr "Важность"
msgid "Medium"
msgstr "Средний"
msgid "Terms"
msgstr "Термины"
msgid "Security"
msgstr "Безопасность"
msgid "module"
msgstr "модуль"
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
msgid "Show"
msgstr "Показать"
msgid "Change"
msgstr "Изменить"
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "Fixed"
msgstr "Фиксированный"
msgid "profile"
msgstr "профиль"
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Failed"
msgstr "Не удалось"
msgid "Last changed"
msgstr "Дата последнего изменения"
msgid "Complete"
msgstr "Завершён"
msgid "Reason"
msgstr "Причина"
msgid "Examples"
msgstr "Примеры"
msgid "Composer"
msgstr "Композитор"
msgid "Installation"
msgstr "Установка"
msgid "Packages"
msgstr "Пакеты"
msgid "Package"
msgstr "Пакет"
msgid "Organization"
msgstr "Организация"
msgid "Any"
msgstr "Любой"
msgid "Not checked"
msgstr "Не отмечено"
msgid "Not enabled"
msgstr "Выключено"
msgid "Expand all"
msgstr "Развернуть все"
msgid "Collapse all"
msgstr "Cвернуть все"
msgid "Skipped"
msgstr "Пропущено"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Во весь экран"
msgid "Critical"
msgstr "Критический"
msgid "Used by"
msgstr "Используется"
msgid "Unresolved dependency"
msgstr "Неразрешенная зависимость"
msgid "Loading…"
msgstr "Загрузка…"
msgid "1 minute ago"
msgid_plural "@count minutes ago"
msgstr[0] "@count минуту назад"
msgstr[1] "@count минуты назад"
msgstr[2] "@count минут назад"
msgid "1 hour ago"
msgid_plural "@count hours ago"
msgstr[0] "@count час назад"
msgstr[1] "@count часа назад"
msgstr[2] "@count часов назад"
msgid "1 day ago"
msgid_plural "@count days ago"
msgstr[0] "1 день назад"
msgstr[1] "@count дня назад"
msgstr[2] "@count дней назад"
