# Polish translation of DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-25 15:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Development"
msgstr "Dla deweloperów"
msgid "Action"
msgstr "Akcja"
msgid "unknown"
msgstr "nieznane"
msgid "License"
msgstr "Licencja"
msgid "project"
msgstr "projekt"
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "root"
msgstr "główny"
msgid "installed"
msgstr "zainstalowano"
msgid "Partial"
msgstr "Częściowe:"
msgid "High"
msgstr "Wysoka"
msgid "Low"
msgstr "Niski"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "theme"
msgstr "skórka"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Explanation"
msgstr "Objaśnienie"
msgid "Severity"
msgstr "Priorytet"
msgid "Medium"
msgstr "Średnie"
msgid "Terms"
msgstr "Terminy"
msgid "Security"
msgstr "Bezpieczeństwo"
msgid "module"
msgstr "moduł"
msgid "Close"
msgstr "Zamknij"
msgid "Show"
msgstr "Pokaż"
msgid "Change"
msgstr "Zmień"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Fixed"
msgstr "Sztywny"
msgid "profile"
msgstr "profil"
msgid "Production"
msgstr "Produkcja"
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowane"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Failed"
msgstr "Niepowodzenie"
msgid "Last changed"
msgstr "Ostatnio zmodyfikowany"
msgid "Complete"
msgstr "Zakończone"
msgid "Reason"
msgstr "Powód"
msgid "Examples"
msgstr "Przykłady"
msgid "Installation"
msgstr "Instalacja"
msgid "Package"
msgstr "Paczka"
msgid "Organization"
msgstr "Organizacja"
msgid "Any"
msgstr "Dowolny"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nie włączony"
msgid "Snapshot"
msgstr "Zrzut"
msgid "Collapse all"
msgstr "Zamknij wszystkie"
msgid "Justification"
msgstr "Usprawiedliwienie"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pełen ekran"
msgid "Critical"
msgstr "Krytyczny"
msgid "Unresolved dependency"
msgstr "Niespełnione zależności"
msgid "Snapshots"
msgstr "Migawki"
msgid "Anything"
msgstr "Cokolwiek"
msgid "Loading…"
msgstr "Wczytuję..."
