# Arabic translation of DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-25 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "Development"
msgstr "التطوير"
msgid "Action"
msgstr "إجراء"
msgid "unknown"
msgstr "مجهول"
msgid "License"
msgstr "رخصة"
msgid "project"
msgstr "مشروع"
msgid "Version"
msgstr "النسخة"
msgid "Overview"
msgstr "نظرة عامة"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "root"
msgstr "جذر"
msgid "High"
msgstr "مرتفع"
msgid "Low"
msgstr "منخفض"
msgid "History"
msgstr "الأرشيف"
msgid "theme"
msgstr "حلة"
msgid "Contact"
msgstr "تواصل"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "Off"
msgstr "إيقاف"
msgid "Filter"
msgstr "تصفية"
msgid "Explanation"
msgstr "الشرح"
msgid "Severity"
msgstr "الحدة"
msgid "Medium"
msgstr "متوسط"
msgid "Terms"
msgstr "المصطلحات"
msgid "Security"
msgstr "الأمن والحماية"
msgid "module"
msgstr "الوحدة"
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"
msgid "Show"
msgstr "عرض"
msgid "Change"
msgstr "تغيير"
msgid "Source"
msgstr "المصدر"
msgid "Fixed"
msgstr "ثابت"
msgid "profile"
msgstr "ملف مستخدم"
msgid "Installed"
msgstr "مثبت"
msgid "Changed"
msgstr "تم التغير"
msgid "Failed"
msgstr "فشل"
msgid "Last changed"
msgstr "آخر تعديل"
msgid "Complete"
msgstr "تام"
msgid "Examples"
msgstr "أمثلة"
msgid "Installation"
msgstr "تثبيت"
msgid "Any"
msgstr "أي من"
msgid "Not enabled"
msgstr "غير مُفعّل"
msgid "Critical"
msgstr "حرج"
msgid "Unresolved dependency"
msgstr "التبعية غير المحلولة"
msgid "Loading…"
msgstr "جاري التحميل..."
