# Slovak translation of DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 23:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Development"
msgstr "Vývoj"
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
msgid "unknown"
msgstr "neznáme"
msgid "License"
msgstr "Licencia"
msgid "Version"
msgstr "Verzia"
msgid "Overview"
msgstr "Prehľad"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "root"
msgstr "koreň"
msgid "High"
msgstr "Vysoká"
msgid "Low"
msgstr "Nízka"
msgid "History"
msgstr "História"
msgid "theme"
msgstr "téma vzhľadu"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Off"
msgstr "Vypnúť"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Explanation"
msgstr "Vysvetlenie"
msgid "Severity"
msgstr "Závažnosť"
msgid "Advisory"
msgstr "Upozornenia"
msgid "Medium"
msgstr "Stredná"
msgid "Terms"
msgstr "Termíny"
msgid "Security"
msgstr "Bezpečnosť"
msgid "module"
msgstr "modul"
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"
msgid "Show"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Change"
msgstr "Zmeniť"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "profile"
msgstr "profil"
msgid "Production"
msgstr "Produkcia"
msgid "Installed"
msgstr "Inštalované"
msgid "Changed"
msgstr "Zmenené"
msgid "Failed"
msgstr "Neúspešné"
msgid "not installed"
msgstr "nenainštalované"
msgid "Complete"
msgstr "Dokončiť"
msgid "Reason"
msgstr "Dôvod"
msgid "Examples"
msgstr "Príklady"
msgid "Packages"
msgstr "Balíky"
msgid "Package"
msgstr "Balík"
msgid "Organization"
msgstr "Firma"
msgid "Any"
msgstr "Akékoľvek"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nie je povolené"
msgid "Critical"
msgstr "Kritické"
msgid "Unresolved dependency"
msgstr "Nevyriešená závislosť"
msgid "packages"
msgstr "balíky"
msgid "just now"
msgstr "práve teraz"
msgid "1 hour ago"
msgid_plural "@count hours ago"
msgstr[0] "Pred 1 hod."
msgstr[1] "Pred @count hod."
msgstr[2] "Pred @count hod."
msgid "1 day ago"
msgid_plural "@count days ago"
msgstr[0] "Pred 1 deň"
msgstr[1] "Pred @count dní"
msgstr[2] "Pred @count dní"
