# Malay translation of DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 23:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operasi-operasi"
msgid "Development"
msgstr "Pembangunan"
msgid "Action"
msgstr "Tindakan"
msgid "Version"
msgstr "Versi"
msgid "Overview"
msgstr "Gambaran keseluruhan"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "root"
msgstr "pangkal"
msgid "High"
msgstr "Tinggi"
msgid "Low"
msgstr "Rendah"
msgid "History"
msgstr "Sejarah"
msgid "theme"
msgstr "tema"
msgid "Contact"
msgstr "Hubungi"
msgid "Off"
msgstr "Tutup"
msgid "Filter"
msgstr "Tapis"
msgid "Explanation"
msgstr "Penerangan"
msgid "Severity"
msgstr "Keterukan"
msgid "Medium"
msgstr "Sederhana"
msgid "module"
msgstr "modul"
msgid "Close"
msgstr "Tutup"
msgid "Show"
msgstr "Tampakkan"
msgid "profile"
msgstr "profil"
msgid "Installed"
msgstr "Terpasang"
msgid "Failed"
msgstr "Gagal"
msgid "Any"
msgstr "Mana-mana"
msgid "Not enabled"
msgstr "Tidak dibolehkan"
msgid "Unresolved dependency"
msgstr "Kebersandaran tidak dapat diselesaikan"
