# Spanish translation of DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-12 23:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Development"
msgstr "Desarrollo"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "unknown"
msgstr "sin identificar"
msgid "License"
msgstr "Licencia"
msgid "project"
msgstr "proyecto"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "root"
msgstr "raíz"
msgid "installed"
msgstr "instalado"
msgid "Partial"
msgstr "Parcial"
msgid "High"
msgstr "Alto"
msgid "Low"
msgstr "Bajo"
msgid "History"
msgstr "Historial"
msgid "theme"
msgstr "tema"
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Explanation"
msgstr "Explicación"
msgid "Severity"
msgstr "Gravedad"
msgid "Advisory"
msgstr "Recomendación"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
msgid "Terms"
msgstr "Términos"
msgid "Security"
msgstr "Seguridad"
msgid "module"
msgstr "módulo"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"
msgid "Decisions"
msgstr "Decisiones"
msgid "Revoke"
msgstr "Revocar"
msgid "Show"
msgstr "Mostrar"
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
msgid "Source"
msgstr "Origen"
msgid "Fixed"
msgstr "Fijo"
msgid "profile"
msgstr "perfil"
msgid "Production"
msgstr "Producción"
msgid "Coverage"
msgstr "Cobertura"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Changed"
msgstr "Modificado"
msgid "Failed"
msgstr "Falló"
msgid "not installed"
msgstr "no instalado"
msgid "Drupal project"
msgstr "Proyecto Drupal"
msgid "Last changed"
msgstr "Cambiado por última vez"
msgid "Complete"
msgstr "Completo"
msgid "Reason"
msgstr "Razón"
msgid "Examples"
msgstr "Ejemplos"
msgid "Composer"
msgstr "Compositor"
msgid "Installation"
msgstr "Instalación"
msgid "Packages"
msgstr "Paquetes"
msgid "Package"
msgstr "Paquete"
msgid "Organization"
msgstr "Organización"
msgid "Any"
msgstr "Cualquiera"
msgid "Revoked"
msgstr "Revocado"
msgid "Not checked"
msgstr "No revisado"
msgid "Not enabled"
msgstr "No activado"
msgid "Expand all"
msgstr "Expandir todo"
msgid "Collapse all"
msgstr "Ocultar todo"
msgid "Skipped"
msgstr "Ignorado"
msgid "Fullscreen"
msgstr "Pantalla completa"
msgid "Critical"
msgstr "Crítico"
msgid "Map controls"
msgstr "Controles del mapa"
msgid "Unresolved dependency"
msgstr "Dependencia no determinada"
msgid "Anything"
msgstr "Cualquier cosa"
msgid "Loading…"
msgstr "Cargando…"
msgid "Page actions"
msgstr "Acciones de página"
