# French translation of DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 16:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Development"
msgstr "Développement"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "unknown"
msgstr "inconnu"
msgid "License"
msgstr "Licence"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Partial"
msgstr "Partiel"
msgid "High"
msgstr "Haute"
msgid "Low"
msgstr "Faible"
msgid "History"
msgstr "Historique"
msgid "Contact"
msgstr "Contact"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"
msgid "Explanation"
msgstr "Explication"
msgid "Severity"
msgstr "Importance"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Security"
msgstr "Sécurité"
msgid "Decisions"
msgstr "Decisions"
msgid "Revoke"
msgstr "Révoquer"
msgid "Show"
msgstr "Afficher"
msgid "Change"
msgstr "Modifier"
msgid "Source"
msgstr "Source"
msgid "Fixed"
msgstr "Fixe"
msgid "Production"
msgstr "Production"
msgid "Coverage"
msgstr "Couverture"
msgid "Installed"
msgstr "Installé"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Failed"
msgstr "Échec"
msgid "Last changed"
msgstr "Dernière modification"
msgid "Complete"
msgstr "Terminé"
msgid "Reason"
msgstr "Raison"
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"
msgid "Composer"
msgstr "Compositeur"
msgid "Packages"
msgstr "Colis"
msgid "Package"
msgstr "Paquet"
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
msgid "Any"
msgstr "Tout"
msgid "Revoked"
msgstr "Annulé(e)"
msgid "Not checked"
msgstr "Non vérifié"
msgid "Not enabled"
msgstr "Non activé"
msgid "Snapshot"
msgstr "Instantané"
msgid "Skipped"
msgstr "Ignoré"
msgid "Justification"
msgstr "Justification"
msgid "Critical"
msgstr "Critique"
msgid "Unresolved dependency"
msgstr "Dépendance non résolue"
msgid "Snapshots"
msgstr "Instantanés"
