# German translation of DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 16:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Development"
msgstr "Entwicklung"
msgid "Action"
msgstr "Aktion"
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
msgid "License"
msgstr "Lizenz"
msgid "Version"
msgstr "Version"
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Partial"
msgstr "Teilweise"
msgid "High"
msgstr "Hoch"
msgid "Low"
msgstr "Niedrig"
msgid "History"
msgstr "Verlauf"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Location"
msgstr "Ort"
msgid "Explanation"
msgstr "Erklärung"
msgid "Severity"
msgstr "Schweregrad"
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
msgid "Decision"
msgstr "Entscheidung"
msgid "Revoke"
msgstr "Widerrufen"
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"
msgid "Change"
msgstr "Ändern"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
msgid "Fixed"
msgstr "Statisch"
msgid "Production"
msgstr "Produktion"
msgid "Coverage"
msgstr "Geltungsbereich"
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
msgid "Changed"
msgstr "Geändert"
msgid "Failed"
msgstr "Fehlgeschlagen"
msgid "Last changed"
msgstr "Zuletzt geändert"
msgid "Complete"
msgstr "Vollständig"
msgid "Reason"
msgstr "Grund"
msgid "Examples"
msgstr "Beispiele"
msgid "Composer"
msgstr "Komponist"
msgid "Packages"
msgstr "Pakete"
msgid "Package"
msgstr "Paket"
msgid "Organization"
msgstr "Organisation"
msgid "Any"
msgstr "Alle"
msgid "Revoked"
msgstr "Widerrufen"
msgid "Not checked"
msgstr "Nicht markiert"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nicht aktiviert"
msgid "Snapshot"
msgstr "Momentaufnahme"
msgid "1 package"
msgid_plural "@count packages"
msgstr[0] "1 Paket"
msgstr[1] "@count Pakete"
msgid "Skipped"
msgstr "Übersprungen"
msgid "Justification"
msgstr "Ausrichtung"
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"
msgid "Unresolved dependency"
msgstr "Nicht auflösbare Abhängigkeit"
msgid "Evidence"
msgstr "Beweise"
msgid "Unknown version"
msgstr "Unbekannte Version"
msgid "Name contains"
msgstr "Name enthält"
