# Czech translation of DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DruBOM - Drupal Bill of Materials (SBOM) (1.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-11 16:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Development"
msgstr "Vývoj"
msgid "Action"
msgstr "Akce"
msgid "Version"
msgstr "Verze"
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "High"
msgstr "Vysoká"
msgid "Low"
msgstr "Nízká"
msgid "History"
msgstr "Historie"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Location"
msgstr "Místo"
msgid "Explanation"
msgstr "Vysvětlení"
msgid "Severity"
msgstr "Vážnost"
msgid "Medium"
msgstr "Střední"
msgid "Security"
msgstr "Bezpečnost"
msgid "Show"
msgstr "Ukázat"
msgid "Change"
msgstr "Změnit"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Fixed"
msgstr "Pevná"
msgid "Production"
msgstr "Výroba"
msgid "Installed"
msgstr "Nainstalováno"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "Last changed"
msgstr "Naposled změněno"
msgid "Complete"
msgstr "Dokončit"
msgid "Reason"
msgstr "Důvod"
msgid "Examples"
msgstr "Příklady"
msgid "Packages"
msgstr "Balíky"
msgid "Package"
msgstr "Balík"
msgid "Any"
msgstr "Libovolný"
msgid "Not checked"
msgstr "Nezkontrolováno"
msgid "Not enabled"
msgstr "Nepovolen"
msgid "Critical"
msgstr "Kritický"
msgid "Unresolved dependency"
msgstr "Nevyřešená závislost"
msgid "Anything"
msgstr "Cokoliv"
