# Romanian translation of DROWL Paragraphs (4.1.41)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Paragraphs (4.1.41)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 13:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Slideshow"
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "Help"
msgstr "Ajutor"
msgid "Default"
msgstr "Implicit"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "Layout"
msgstr "Prezentare"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Opțiuni"
msgid "Block"
msgstr "Bloc"
msgid "Bottom"
msgstr "Partea de jos"
msgid "Score"
msgstr "Scor"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Centered"
msgstr "Centrat"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Events"
msgstr "Evenimente"
msgid "Duration"
msgstr "Durată"
msgid "Defaults"
msgstr "Implicite"
msgid "Minimum height"
msgstr "Înălțime minimă"
msgid "Seconds"
msgstr "Secunde"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Color scheme"
msgstr "Schemă culori"
msgid "Unpublished"
msgstr "Nepublicat"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Symbol"
msgstr "Simbol"
msgid "Link settings"
msgstr "Setările legăturii"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Default values"
msgstr "Valori implicite"
msgid "Master"
msgstr "Expert"
msgid "Breakpoint group"
msgstr "Grup de puncte de întrerupere"