# Nepali translation of DROWL Media (3.1.6)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 14:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "स्लाइडप्रदर्शन"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Previous"
msgstr "अघिल्लो"
msgid "Next"
msgstr "अर्को"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Language"
msgstr "भाषा"
msgid "Action"
msgstr "कारवाही"
msgid "On"
msgstr "माथि"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "Reset"
msgstr "रिसेट गर्नुहोस्"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Default"
msgstr "पूर्वनिर्धारित"
msgid "Updated"
msgstr "अपडेट गरिएको"
msgid "All"
msgstr "सबै"
msgid "Page"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Medium"
msgstr "माध्यम"
msgid "Media"
msgstr "मिडिया"
msgid "Table"
msgstr "तालिका"
msgid "Not installed"
msgstr "इन्सटल भएको छैन"
msgid "Button"
msgstr "बटन"
msgid "Sort by"
msgstr "क्रमबद्ध"
msgid "Installed"
msgstr "स्थापित गरिएको"
msgid "Subtitle"
msgstr "उपशीर्षक"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr ""
"%directory डाईरेक्टरी अवस्थित "
"छैन।"
msgid "Button style"
msgstr "बटन शैली"
msgid "« First"
msgstr "« पहिलो"