# Rumantsch Grischun translation of DROWL Media (3.1.4)
# Copyright (c) 2022 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-26 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "On"
msgstr "sin"
msgid "Yes"
msgstr "gea"
msgid "Image"
msgstr "idea"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Off"
msgstr "ord"
msgid "File size"
msgstr "grondezza da datoteca"
msgid "Medium"
msgstr "medischina"
msgid "Not installed"
msgstr "na installar"
msgid "Video"
msgstr "video"
msgid "Installed"
msgstr "installar"
msgid "Top left"
msgstr "sisum sanester"
msgid "Top right"
msgstr "sura a dretga"
msgid "Bottom right"
msgstr "sutvart a dretga"
msgid "Bottom left"
msgstr "sutvart sanester"
msgid "Subtitle"
msgstr "suttitel"
msgid "Autoplay"
msgstr "automatic laschar ir"
msgid "Top center"
msgstr "sisum centrar"
msgid "Bottom center"
msgstr "sutvart centrar"