# Norwegian Nynorsk translation of DROWL Media (3.1.28)
# Copyright (c) 2025 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.1.28)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-12 16:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
msgid "Next"
msgstr "Neste"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfattar"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "Reset"
msgstr "Sett til standard"
msgid "Image"
msgstr "Bilete"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Page"
msgstr "Nettside"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
msgid "Not installed"
msgstr "Ikkje installert"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "Subtitle"
msgstr "Undertittel"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Mappa %directory finst ikkje."
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"