# Tamil translation of DROWL Media (3.1.10)
# Copyright (c) 2023 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-10 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "வில்லைகாட்சி"
msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Previous"
msgstr "முந்தைய"
msgid "Next"
msgstr "அடுத்து"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Language"
msgstr "மொழி"
msgid "Action"
msgstr "செயல்"
msgid "On"
msgstr "சரி"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "unpublished"
msgstr "வெளியிடப்படாத"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "Image"
msgstr "படம்"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Default"
msgstr "இயல்பான"
msgid "Small"
msgstr "சிறியது"
msgid "Large"
msgstr "பெரியது"
msgid "Updated"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "All"
msgstr "எல்லா"
msgid "Page"
msgstr "பக்கம்"
msgid "Off"
msgstr "இல்லை"
msgid "Published"
msgstr "வெளியிடப்பட்டது"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "File size"
msgstr "கோப்பு அளவு"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "தகுந்த"
msgid "Media"
msgstr "ஊடகம்"
msgid "Widget"
msgstr "விட்ஜெட்"
msgid "Table"
msgstr "அட்டவணை"
msgid "Not installed"
msgstr "நிறுவப்படவில்லை"
msgid "Button"
msgstr "விசை"
msgid "Sort by"
msgstr "வரிசையாக"
msgid "Caption"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Installed"
msgstr "நிறுவப்பட்டது"
msgid "Top left"
msgstr "மேல் இடது"
msgid "Top right"
msgstr "மேல் வலது"
msgid "Bottom right"
msgstr "கீழே வலது"
msgid "Bottom left"
msgstr "கீழே இடது"
msgid "Unpublished"
msgstr "வெளியிடப்படாத"
msgid "Grid"
msgstr "கட்டம்"
msgid "Subtitle"
msgstr "உபதலைப்பு"
msgid "Autoplay"
msgstr "தானியங்கு"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr ""
"%directory  என்ற அடைவு "
"காணப்படவில்லை"
msgid "Preview image"
msgstr "பட முன்னோட்டம்"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- அனைத்தும் -"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr ""
"அடைவு %directory "
"எழுதப்படக்கூடியதல்ல."
msgid "« First"
msgstr "« முதல்"
msgid "Last »"
msgstr "கடந்த »"
msgid "Top center"
msgstr "மேல் மையம்"
msgid "Bottom center"
msgstr "மைய கீழ்"
msgid "Close overlay"
msgstr "மேற்பரப்பை மூடு"
msgid "Dots"
msgstr "புள்ளிகள்"