# Hebrew translation of DROWL Media (3.0.48)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.0.48)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-16 20:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "מצגת שקופיות"
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Previous"
msgstr "הקודם"
msgid "Next"
msgstr "הבא"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Language"
msgstr "שפה"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "On"
msgstr "פעיל"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "unpublished"
msgstr "לא מפורסם"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
msgid "Small"
msgstr "קטן"
msgid "Large"
msgstr "גדול"
msgid "Updated"
msgstr "עודכן"
msgid "Upload image"
msgstr "העלאת תמונה"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Off"
msgstr "כבוי"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "File size"
msgstr "גודל קובץ"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "תמונת אצבע"
msgid "Medium"
msgstr "בינוני"
msgid "Media"
msgstr "מדיה"
msgid "Widget"
msgstr "וידג'ט"
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Table"
msgstr "טבלה"
msgid "Not installed"
msgstr "לא מותקן"
msgid "Button"
msgstr "כפתור"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Video"
msgstr "וידאו"
msgid "Installed"
msgstr "מותקן"
msgid "Top left"
msgstr "למעלה משמאל"
msgid "Top right"
msgstr "למעלה מימין"
msgid "Bottom right"
msgstr "בתחתית מימין"
msgid "Bottom left"
msgstr "בתחתית משמאל"
msgid "Unpublished"
msgstr "לא מפורסם"
msgid "Grid"
msgstr "רשת"
msgid "Subtitle"
msgstr "כותרת משנה"
msgid "Autoplay"
msgstr "הפעלה אוטומטית"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "הספריה %directory לא קיימת."
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Newest first"
msgstr "חדש תחילה"
msgid "Preview image"
msgstr "תצוגה מקדימה לתמונה"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Publishing status"
msgstr "מפורסם"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "לא ניתן לכתוב לספריה %directory."
msgid "Apply filters"
msgstr "החלת מסננים"
msgid "« First"
msgstr "« הראשון"
msgid "Last »"
msgstr "העמוד האחרון »"
msgid "Slides"
msgstr "שקפים"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Select media"
msgstr "בחירת מדיה"