# Swedish translation of DROWL Media (3.0.44)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.0.44)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 14:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Bildspel"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Previous"
msgstr "Föregående"
msgid "Next"
msgstr "Nästa"
msgid "Author"
msgstr "Författare"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"
msgid "On"
msgstr "På"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "unpublished"
msgstr "ej publicerad"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Image"
msgstr "Bild"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Default"
msgstr "Förvald"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrund"
msgid "Small"
msgstr "Liten"
msgid "Large"
msgstr "Stor"
msgid "Updated"
msgstr "Uppdaterad"
msgid "Upload image"
msgstr "Ladda upp bild"
msgid "All"
msgstr "Alla"
msgid "Page"
msgstr "Sida"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "Published"
msgstr "Publicerad"
msgid "File size"
msgstr "Filstorlek"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyr"
msgid "Medium"
msgstr "Mellan"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Widget"
msgstr "Widget"
msgid "Desc"
msgstr "Fallande"
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
msgid "Not installed"
msgstr "Inte installerad."
msgid "Button"
msgstr "Knapp"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortera efter"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Installed"
msgstr "Installerad"
msgid "Top left"
msgstr "Längst upp till vänster"
msgid "Top right"
msgstr "Längst upp till höger"
msgid "Bottom right"
msgstr "Längst ned till höger"
msgid "Bottom left"
msgstr "Längst ned till vänster"
msgid "Unpublished"
msgstr "Ej publicerad"
msgid "Grid"
msgstr "Rutnät"
msgid "Subtitle"
msgstr "Underrubrik"
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"
msgid "The directory %directory does not exist."
msgstr "Katalogen %directory finns inte."
msgid "Offset"
msgstr "Kompensera"
msgid "Newest first"
msgstr "Nyaste först"
msgid "Select images"
msgstr "Välj bilder"
msgid "Light"
msgstr "Ljust"
msgid "Items per page"
msgstr "Inlägg per sida"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alla -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Status för publicering"
msgid "The directory %directory is not writable."
msgstr "Katalogen %directory är skrivskyddad."
msgid "Apply filters"
msgstr "Applicera filter"
msgid "« First"
msgstr "« Första"
msgid "Last »"
msgstr "Sista »"
msgid "Top center"
msgstr "Längst upp i mitten"
msgid "Bottom center"
msgstr "Nederst - centrerad"
msgid "No media available."
msgstr "Ingen media tillgänglig."
msgid "X-Large"
msgstr "X-Large"
msgid "Media Library"
msgstr "Mediabibliotek"
msgid "Select image"
msgstr "Välj bild"
msgid "Dark"
msgstr "Mörkt"
msgid "Asc"
msgstr "Stigande"
msgid "Media type"
msgstr "Mediatyp"
msgid "Select video"
msgstr "Välj video"
msgid "Select media"
msgstr "Välj media"
msgid "Slideshow Slide"
msgstr "Bild till bildspel"
msgid "Find and manage media."
msgstr "Hitta och hantera media."
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "Namn (A-Z)"
msgid "Name (Z-A)"
msgstr "Namn (Z-A)"
msgid "Widget (table)"
msgstr "Gränssnittskomponent (tabell)"