# Ukrainian translation of DROWL Media (3.0.27)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Media (3.0.27)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-18 20:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Слайд-шоу"
msgid "Previous"
msgstr "Попередній"
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Action"
msgstr "Дія"
msgid "On"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Background"
msgstr "Тло"
msgid "Audio"
msgstr "Звук"
msgid "MIME Type"
msgstr "Тип MIME"
msgid "Updated"
msgstr "Оновлено"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Off"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "Normal"
msgstr "Звичайне"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Thumbnail"
msgstr "Мініатюра"
msgid "Media"
msgstr "Медіа"
msgid "Widget"
msgstr "Віджет"
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Table"
msgstr "Таблиця"
msgid "Button"
msgstr "Кнопка"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Video"
msgstr "Відео"
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубліковано"
msgid "Grid"
msgstr "Сітка"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "Newest first"
msgstr "Найновіші спочатку"
msgid "Metatags"
msgstr "Метатеги"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "Publishing status"
msgstr "Стан публікації"
msgid "Apply filters"
msgstr "Застосувати фільтри"
msgid "No media available."
msgstr "Мультимедійних файлів не знайдено."
msgid "Media browser"
msgstr "Медіа-оглядач"
msgid "Slides"
msgstr "Слайди"
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Media type"
msgstr "Тип носія"
msgid "Media library"
msgstr "Медіатека"
msgid "Find and manage media."
msgstr "Пошук медіа та керування ними."
msgid "Name (A-Z)"
msgstr "Назва (А - Я)"
msgid "Name (Z-A)"
msgstr "Назва (Я - А)"
msgid "The meta tags for the entity."
msgstr "Метатеги для сутності."
msgid "Allows users to browse and administer media items"
msgstr ""
"Дозвіл користувачам оглядати та "
"редагувати медіа-об'єкти"
msgid "Widget (table)"
msgstr "Віджет (таблиця)"