# German translation of DROWL Header Slides (8.x-3.1)
# Copyright (c) 2021 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Header Slides (8.x-3.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-16 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "DROWL Header slides"
msgstr "DROWL Header slides"
msgid ""
"Provides a flexible header slideshow based on custom block type and "
"media type \"Slide\"."
msgstr ""
"Stellt eine flexible Kopfzeilen-Slideshow bereit, die auf dem "
"benutzerdefinierten Blocktyp und Medientyp „Slide“ basiert."
msgid "DROWL.de"
msgstr "DROWL.de"
msgid "DROWL Header Slides Menu Slideshow Slide Block"
msgstr "DROWL Header Slides Menü-Slideshow-Slide-Block"
msgid "DROWL Header Slides"
msgstr "DROWL Header Slides"
msgid "Administer DROWL Header Slides settings."
msgstr "Einstellungen für DROWL-Header-Slides verwalten."
msgid "Access DROWL Header Slides settings"
msgstr "Auf die Einstellungen für DROWL-Header-Slides zugreifen"
msgid "Allows to access and change DROWL Header Slides general settings."
msgstr ""
"Ermöglicht den Zugriff auf und das Ändern von den allgemeinen "
"Einstellungen des DROWL-Header-Slides-Moduls"
msgid "Menus containing header images"
msgstr "Menüs mit Kopfzeilenbildern"
msgid "Select the menus to watch for header images."
msgstr ""
"Wählen Sie die Menüs aus, die nach Kopfzeilenbildern durchsucht "
"werden sollen."