# Hungarian translation of DROWL Canvas (1.0.0-alpha9)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DROWL Canvas (1.0.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-11-19 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Action"
msgstr "Művelet"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Taxonomy term"
msgstr "Taxonómiakifejezés"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vízszintes"
msgid "Vertical"
msgstr "Függőleges"
msgid "All"
msgstr "Mind"
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
msgid "Success"
msgstr "Sikeres"
msgid "Warning"
msgstr "Figyelmeztetés"
msgid "Provider"
msgstr "Szolgáltató"
msgid "Filters"
msgstr "Szűrők"
msgid "Days"
msgstr "Napok"
msgid "Hours"
msgstr "Órák"
msgid "Seconds"
msgstr "Másodperc"
msgid "Info"
msgstr "Infó"
msgid "White"
msgstr "Fehér"
msgid "Minutes"
msgstr "Perc"
msgid "Tabs"
msgstr "Fülek"
msgid "Transparent"
msgstr "Átlátszó"
msgid "Used"
msgstr "Használatban"
msgid "Usage"
msgstr "Használat"
msgid "Black"
msgstr "Fekete"
msgid "Machine name"
msgstr "Programok által használt név"
msgid "Underline"
msgstr "Aláhúzás"
msgid "Light"
msgstr "Világos"
msgid "Primary"
msgstr "Elsődleges"
msgid "Canvas"
msgstr "Vászon"
msgid "Secondary"
msgstr "Másodlagos"
msgid "- Any -"
msgstr "– Bármelyik –"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "Theme color"
msgstr "Sminkszín"
msgid "Incompatible"
msgstr "Inkompatibilis"
msgid "Dark"
msgstr "Sötét"
msgid "Danger"
msgstr "Veszély"
msgid "Entity type ID"
msgstr "Entitástípus azonosító"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Alkalmazás a kiválasztott elemekre"
