# Ukrainian translation of DropzoneJS (8.x-2.6)
# Copyright (c) 2023 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DropzoneJS (8.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-25 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Remove file"
msgstr "Видалити файл"
msgid "Media"
msgstr "Медіа"
msgid "GB"
msgstr "ГБ"
msgid "or"
msgstr "або"
msgid "MB"
msgstr "MБ"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Дозволені розширення файлів"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr ""
"Помилка викладання файла. Неможливо "
"перемістити викладений файл."
msgid "KB"
msgstr "КБ"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Crop"
msgstr "Кадрування"
msgid "b"
msgstr "b"
msgid "For security reasons, your upload has been renamed to %filename."
msgstr ""
"Викладений файл з міркувань безпеки "
"було перейменовано у %filename."
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr ""
"Неможливо викласти зазначений файл "
"%name."
msgid ""
"Upload error. Could not move uploaded file %file to destination "
"%destination."
msgstr ""
"Помилка викладання. Неможливо "
"перемістити викладений файл (%file) до "
"місця призначення (%destination)."
msgid "Maximum height"
msgstr "Максимальна висота"
msgid "Maximum width"
msgstr "Максимальна ширина"
msgid "Form mode"
msgstr "Режим форми"
msgid "File upload"
msgstr "Відвантаження файлів"
msgid "Submit button text"
msgstr "Текст кнопки надсилання"
msgid "Max width"
msgstr "Максимальна ширина"
msgid "Max height"
msgstr "Максимальна висота"
msgid "TB"
msgstr "ТБ"
msgid "Select files"
msgstr "Оберіть файли"
msgid "Media type"
msgstr "Тип носія"
msgid ""
"The file could not be uploaded because the destination %destination is "
"invalid."
msgstr ""
"Неможливо викласти файл оскільки "
"призначення %destination є неприпустимим."
msgid "A maximum of @count files can be uploaded."
msgstr ""
"Максимальне число файлів для "
"викладання - @count."