# Russian translation of DropzoneJS (8.x-2.11)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DropzoneJS (8.x-2.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-11 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Remove file"
msgstr "Удалить файл"
msgid "Media"
msgstr "Мультимедиа"
msgid "GB"
msgstr "ГБ"
msgid "or"
msgstr "или"
msgid "MB"
msgstr "МБ"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Допустимые расширения файлов"
msgid "File upload error. Could not move uploaded file."
msgstr ""
"Ошибка закачки файла. Невозможно "
"переместить закачанный файл."
msgid "KB"
msgstr "КБ"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Crop"
msgstr "Обрезка"
msgid "For security reasons, your upload has been renamed to %filename."
msgstr ""
"Ваш файл был переименован в %filename из "
"соображений безопасности."
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr ""
"Указанный файл %name не может быть "
"загружен."
msgid ""
"Upload error. Could not move uploaded file %file to destination "
"%destination."
msgstr ""
"Ошибка закачки. Невозможно "
"переместить загруженный файл %file в "
"место назначения %destination."
msgid "Maximum height"
msgstr "Максимальная высота"
msgid "Maximum width"
msgstr "Максимальная ширина"
msgid "Form mode"
msgstr "Режим формы"
msgid "File upload"
msgstr "Загрузка файла"
msgid "Submit button text"
msgstr "Текст кнопки отправки"
msgid "Max width"
msgstr "Максимальная ширина"
msgid "Max height"
msgstr "Максимальная высота"
msgid "TB"
msgstr "ТБ"
msgid "Media type"
msgstr "Тип медиа"
msgid ""
"The file could not be uploaded because the destination %destination is "
"invalid."
msgstr ""
"Невозможно загрузить файл так как "
"путь сохранения %destination некорректный."
msgid "Drop files here to upload them"
msgstr ""
"Перетащите файлы сюда, чтобы "
"загрузить их"
msgid "A maximum of @count files can be uploaded."
msgstr ""
"Максимум @count файлов могут быть "
"загружены."
msgid "Select file"
msgid_plural "Select files"
msgstr[0] "Выберите файл"
msgstr[1] "Выберите файлы"
msgstr[2] "Выберите файлы"
msgid "Drop file here to upload it"
msgid_plural "Drop files here to upload them"
msgstr[0] ""
"Перетащите файл сюда, чтобы загрузить "
"его"
msgstr[1] ""
"Перетащите файлы сюда, чтобы "
"загрузить их"
msgstr[2] ""
"Перетащите файлы сюда, чтобы "
"загрузить их"