# Swedish translation of Dropsolid Rocketship Install Profile (6.0.3)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dropsolid Rocketship Install Profile (6.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-05-01 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Användarnamn"
msgid "Email address"
msgstr "E-postadress"
msgid "Core"
msgstr "Kärna"
msgid "Teaser"
msgstr "Ingress"
msgid "Site name"
msgstr "Webbplatsens namn"
msgid "Messages"
msgstr "Meddelanden"
msgid "Site information"
msgstr "Information om webbplatsen"
msgid "Blocks"
msgstr "Block"
msgid "Default time zone"
msgstr "Förvald tidszon"
msgid "Save and continue"
msgstr "Spara och gå vidare"
msgid "Installing @drupal"
msgstr "Installerar @drupal"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "Ett fel har inträffat under installationen."
msgid "Configure site"
msgstr "Konfigurera webbplats"
msgid ""
"By default, dates in this site will be displayed in the chosen time "
"zone."
msgstr ""
"Datum och tid på webbplatsen kommer som standard att visas i denna "
"tidszon."
msgid "Update notifications"
msgstr "Meddelanden om uppdateringar"
msgid "Check for updates automatically"
msgstr "Sök efter uppdateringar automatiskt"
msgid "Regional settings"
msgstr "Lokala inställningar"
msgid "Site email address"
msgstr "Webbplatsens e-postadress"
msgid "Default country"
msgstr "Förvalt land"
msgid "Site maintenance account"
msgstr "Konto för underhåll av webbplats"
msgid "Select the default country for the site."
msgstr "Välj det förvalda landet för webbplatsen."
msgid "Full content"
msgstr "Fullständigt innehåll"
msgid "Add custom block"
msgstr "Lägg till anpassat block"
msgid "Fallback date format"
msgstr "Datumformat i reserv"
msgid ""
"Automated emails, such as registration information, will be sent from "
"this address. Use an address ending in your site's domain to help "
"prevent these emails from being flagged as spam."
msgstr ""
"Automatiska e-postmeddelanden såsom registreringsinformation kommer "
"att skickas från denna adress. Använd en adress som använder din "
"webbplats domän för att förhindra att dessa e-postmeddelanden blir "
"flaggade som spam."
msgid "Receive email notifications"
msgstr "Ta emot meddelanden via e-post"
msgctxt "PHP date format"
msgid "D, m/d/Y - H:i"
msgstr "D, m/d/Y - H:i"
msgid "HTML Date"
msgstr "HTML datum"
msgid "HTML Datetime"
msgstr "HTML tidsdatum"
msgid "HTML Month"
msgstr "HTML månad"
msgid "HTML Time"
msgstr "HTML tid"
msgid "HTML Week"
msgstr "HTML vecka"
msgid "HTML Year"
msgstr "HTML år"
msgid "HTML Yearless date"
msgstr "HTML datum utan år"
msgid "Default long date"
msgstr "Förvalt långt datum"
msgctxt "PHP date format"
msgid "l, F j, Y - H:i"
msgstr "l, F j, Y - H:i"
msgid "Default medium date"
msgstr "Förvalt mellanlångt datum"
msgid "Default short date"
msgstr "Förvalt kort datum"
msgctxt "PHP date format"
msgid "m/d/Y - H:i"
msgstr "m/d/Y - H:i"
msgid ""
"All necessary changes to %dir and %file have been made, so you should "
"remove write permissions to them now in order to avoid security risks. "
"If you are unsure how to do so, consult the <a "
"href=\":handbook_url\">online handbook</a>."
msgstr ""
"Alla nödvändiga ändringar av %dir och %file har gjorts, så du bör "
"ta bort skrivbehörigheter till dem nu för att undvika "
"säkerhetsrisker. Om du är osäker på hur du gör det, se <a "
"href=\":handbook_url\">onlinehandboken</a>."
msgid ""
"Several special characters are allowed, including space, period (.), "
"hyphen (-), apostrophe ('), underscore (_), and the @ sign."
msgstr ""
"Flera specialtecken är tillåtna, inklusive mellanslag, punkt (.), "
"bindestreck (-), apostrof ('), understreck (_) och @-tecknet."