# Kurdish translation of Dropsolid Rocketship Install Profile (5.1.0-rc2)
# Copyright (c) 2023 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dropsolid Rocketship Install Profile (5.1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-03 16:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ماڵەوە"
msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Status"
msgstr "ڕەوش"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Username"
msgstr "ناوی تێپەڕبوون"
msgid "Email address"
msgstr "ئیمێل"
msgid "Author"
msgstr "نووسەر"
msgid "Language"
msgstr "زمان"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Core"
msgstr "ناوکە"
msgid "Updated"
msgstr "نوێکراوەتەوە"
msgid "Content type"
msgstr "جۆری ناوەڕۆک"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Site name"
msgstr "ناونیشانی ماڵپەڕ"
msgid "Published"
msgstr "بڵاوکراوەتەوە"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Anonymous"
msgstr "نەناسراو"
msgid "Site information"
msgstr "زانیاریی ماڵپەڕ"
msgid "Anonymous user"
msgstr "بەکارهێنەری نەناسراو"
msgid "Blocks"
msgstr "بلۆکەکان"
msgid "Default time zone"
msgstr "کات-شوێنی بنەڕەت"
msgid "and"
msgstr "له‌گه‌ڵ"
msgid "No content available."
msgstr "هیچ ناوەڕۆکێک نییە."
msgid "Save and continue"
msgstr "هەڵگرە و بەردەوام بە"
msgid "Installing @drupal"
msgstr "@drupal دادەمەزرێت"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "دامه‌زراندن کێشه‌یه‌کی دۆزییه‌وه‌"
msgid "Configure site"
msgstr "ڕێکخستنی ماڵپه‌ڕ"
msgid ""
"By default, dates in this site will be displayed in the chosen time "
"zone."
msgstr ""
"لە بنەڕەت، بەروارەکان لەم ماڵپەڕەدا "
"بەپێی کات-شوێنی دەسنیشان کراو پیشان "
"دەدرێن."
msgid "Update notifications"
msgstr "ئاگادارییەکان تازەبکەوە"
msgid "Check for updates automatically"
msgstr "بە خۆکاری نوێکردنەوەکان بپشکنە"
msgid "Regional settings"
msgstr "ڕێکخستنە ناوچەییەکان"
msgid "Default country"
msgstr "وڵاتی بنەڕەتی"
msgid "Site maintenance account"
msgstr "هەژماری چاودێریکردنی ماڵپەڕ"
msgid "Select the default country for the site."
msgstr "دیاریکردنی وڵاتی بنەڕەتی ماڵپەڕ."
msgid "Find and manage content."
msgstr "دۆزینەوە و ڕێکخستنی ناوەڕۆک."