# Belarusian translation of Dropsolid Rocketship Install Profile (5.1.0-rc1)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dropsolid Rocketship Install Profile (5.1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-23 06:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Хатняя старонка"
msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Username"
msgstr "Імя карыстальніка"
msgid "Email address"
msgstr "Email адрас"
msgid "Author"
msgstr "Аўтар"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Reset"
msgstr "Скінуць"
msgid "Core"
msgstr "Ядро"
msgid "Updated"
msgstr "Абноўлена"
msgid "Content type"
msgstr "Тып змесціва"
msgid "Page"
msgstr "Старонка"
msgid "Site name"
msgstr "Назоў сайту"
msgid "Published"
msgstr "Апублікавана"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтраваць"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ананім"
msgid "Sort by"
msgstr "Сартаваць па"
msgid "Site information"
msgstr "Інфармацыя пра сайт"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неапублікавана"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Ананімны карыстальнік"
msgid "Blocks"
msgstr "Блокі"
msgid "Default time zone"
msgstr "Прадвызначаны часавы паяс"
msgid "and"
msgstr "і"
msgid "Main navigation"
msgstr "Галоўная навігацыя"
msgid "No content available."
msgstr "Няма даступнага змесціва."
msgid "Save and continue"
msgstr "Захаваць і працягнуць інсталяцыю"
msgid "Installing @drupal"
msgstr "Ідзе інсталляцыя @drupal"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "Інсталляцыя была спынена памылкай."
msgid "Configure site"
msgstr "Правіць наладкамі сайту"
msgid ""
"By default, dates in this site will be displayed in the chosen time "
"zone."
msgstr ""
"Аўтаматычна даты на гэтым сайце "
"будуць паказаны ў абраным часавым "
"паясе."
msgid "Update notifications"
msgstr "Абнавіць паведамленні"
msgid "Check for updates automatically"
msgstr "Правяраць абнаўленні аўтаматычна"
msgid "Regional settings"
msgstr "Рэгіянальныя налады"
msgid "Published status"
msgstr "Апублікованы статус"
msgid "Site email address"
msgstr "E-mail адрэса сайта"
msgid "Default country"
msgstr "Прадвызначаная краіна"
msgid "Site maintenance account"
msgstr "Акаунт абслугоўвання сайта"
msgid "Select the default country for the site."
msgstr ""
"Выберыце краіну па змоўчанні для "
"сайта"
msgid "Find and manage content."
msgstr "Шукаць і правіць змесціва."
msgid "Add custom block"
msgstr "Дадаць уласны блок"
msgid "Find and manage content"
msgstr "Шукаць і правіць змесціва"