# Arabic translation of Dropsolid Rocketship Install Profile (5.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dropsolid Rocketship Install Profile (5.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-09-29 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"
msgid "Email address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"
msgid "Core"
msgstr "النواة"
msgid "Teaser"
msgstr "موجز"
msgid "Page title"
msgstr "عنوان الصفحة"
msgid "Site name"
msgstr "اسم الموقع"
msgid "User login"
msgstr "دخول المستخدم"
msgid "Anonymous"
msgstr "مجهول"
msgid "Messages"
msgstr "الرسائل"
msgid "Site information"
msgstr "معلومات الموقع"
msgid "Live"
msgstr "مباشر"
msgid "Anonymous user"
msgstr "مستخدم مجهول"
msgid "Default time zone"
msgstr "المنطقة الزمنية الافتراضية"
msgid "Authenticated user"
msgstr "مستخدم موثوق"
msgid "Main navigation"
msgstr "القائمة الرئيسية"
msgid "Save and continue"
msgstr "حفظ ومتابعة"
msgid "Primary tabs"
msgstr "التبويبات الأساسية"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "التبويبات الفرعية"
msgid "Installing @drupal"
msgstr "تركيب @drupal"
msgid "The installation has encountered an error."
msgstr "واجه التركيب خطأ."
msgid "Configure site"
msgstr "ضبط الموقع"
msgid ""
"By default, dates in this site will be displayed in the chosen time "
"zone."
msgstr ""
"تعرض التواريخ و التوقيتات في الموقع "
"كله باستخدام هذا التوقيت."
msgid "Update notifications"
msgstr "إخطارات التحديثات"
msgid "Check for updates automatically"
msgstr "مراقبة التحديثات تلقائيا"
msgid "Regional settings"
msgstr "اﻹعدادات الإقليمية"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "مسار التنقّل"
msgid "Status messages"
msgstr "رسائل الحالة"
msgid "Site email address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني للموقع"
msgid "Main page content"
msgstr "محتوى الصفحة الرئيسية"
msgid "Default country"
msgstr "البلد الافتراضي"
msgid "Site maintenance account"
msgstr "حساب صيانة الموقع"
msgid "Select the default country for the site."
msgstr "اختر الدولة الافتراضية للموقع."
msgid "Full content"
msgstr "المحتوى الكامل"
msgid ""
"Automated emails, such as registration information, will be sent from "
"this address. Use an address ending in your site's domain to help "
"prevent these emails from being flagged as spam."
msgstr ""
"سيرسل البريد التلقائي مثل معلومات "
"التسجيل من هذا العنوان. استخدم نهاية "
"العنوان في موقعك حتى لا تصبح من ضمن "
"الرسائل العشوائية."
msgid "Receive email notifications"
msgstr "تلقي تنبيهات بريد إلكتروني"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "الإجراءات الإدارية الرئيسية"
msgid "Large (480×480)"
msgstr "كبير (480×480)"
msgid "Medium (220×220)"
msgstr "متوسط (220×220)"
msgid "Thumbnail (100×100)"
msgstr "صورة مصغرة (100×100)"
msgid "HTML Date"
msgstr "تاريخ HTML"
msgid "HTML Datetime"
msgstr "تاريخ ووقت HTML"
msgid "HTML Month"
msgstr "شهر HTML"
msgid "HTML Time"
msgstr "وقت HTML"
msgid "HTML Week"
msgstr "أسبوع HTML"
msgid "HTML Year"
msgstr "سنة HTML"
msgid "HTML Yearless date"
msgstr "HTML سنة بلا تاريخ"