# Tamil, Sri Lanka translation of dropops (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil, Sri Lanka translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil, Sri Lanka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "நீக்குக"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Author"
msgstr "எழுத்தாளர்"
msgid "Cancel"
msgstr "(இ)ரத்து செய்க"
msgid "Description"
msgstr "விவரிப்பு"
msgid "Yes"
msgstr "ஆம்"
msgid "No"
msgstr "இல்லை"
msgid "Edit"
msgstr "தொகுக்க"
msgid "Search"
msgstr "தேடல்"
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "none"
msgstr "இல்லை"
msgid "Category"
msgstr "வகை"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Time"
msgstr "நேரம்"
msgid "never"
msgstr "ஒருபோதுமில்லை"
msgid "Contact"
msgstr "தொடர்பு"
msgid "Active"
msgstr "இயங்கும்"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Comment"
msgstr "குறிப்புரை"
msgid "Filter"
msgstr "வடிகட்டி"
msgid "Count"
msgstr "எண்ணிக்கை"
msgid "Items"
msgstr "உருப்படிகள்"
msgid "Details"
msgstr "விபரங்கள்"
msgid "System"
msgstr "அமைப்பு"
msgid "Not installed"
msgstr "நிறுவப்படவில்லை"
msgid "@time ago"
msgstr "@time இக்கு முன்னர்"
msgid "Never run"
msgstr "ஒருபோதும் இயக்கமுடியாது"