# Nepali translation of dropops (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Approve"
msgstr "स्वीकार गर्नुहोस"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Content"
msgstr "विषयवस्तु"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "Email address"
msgstr "ई-मेल ठेगाना"
msgid "Groups"
msgstr "समूह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Action"
msgstr "कारवाही"
msgid "Tags"
msgstr "ट्यागहरू"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Search"
msgstr "खोज्नुहोस्"
msgid "Daily"
msgstr "दिनदिनै"
msgid "None"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
msgid "- None -"
msgstr "- कुनै पनि होइन -"
msgid "none"
msgstr "कुनै पनि होइन"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Open"
msgstr "खोल्नुहोस्"
msgid "Time"
msgstr "समय"
msgid "Add"
msgstr "जोड्नुहोस"
msgid "Visible"
msgstr "दृश्यात्मक"
msgid "never"
msgstr "कहिले पनि होइन"
msgid "Updated"
msgstr "अपडेट गरिएको"
msgid "Statistics"
msgstr "तथ्याङ्क"
msgid "Unknown"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Contact"
msgstr "सम्पर्क"
msgid "Created"
msgstr "सिर्जना गरिएको"
msgid "All"
msgstr "सबै"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Done"
msgstr "भयो"
msgid "Host"
msgstr "होस्ट"
msgid "To"
msgstr "लाई"
msgid "Visibility"
msgstr "दर्शनीयता"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Count"
msgstr "गन्नुहोस"
msgid "Items"
msgstr "बस्तुहरु"
msgid "Month"
msgstr "महिना"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत"
msgid "System"
msgstr "प्रणाली"
msgid "Day"
msgstr "दिन"
msgid "Not installed"
msgstr "इन्सटल भएको छैन"
msgid "Share"
msgstr "सेयर गर्नुहोस्"
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"
msgid "@time ago"
msgstr "@time पूर्व"
msgid "Today"
msgstr "आज"
msgid "Activity"
msgstr "गतिविधि"
msgid "change"
msgstr "परिवर्तन"
msgid "Account"
msgstr "खाता"
msgid "Reports"
msgstr "प्रतिवेदनहरू"
msgid "Health"
msgstr "स्वास्थ्य"
msgid "Save and continue"
msgstr ""
"बचत गर्नुस अनि अगाडि "
"बढ्नुस"
msgid "contact"
msgstr "सम्पर्क"