# Lithuanian translation of dropops (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Body"
msgstr "Turinys"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Approve"
msgstr "Patvirtinti"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Content"
msgstr "Turinys"
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "Username"
msgstr "Nario vardas"
msgid "Email address"
msgstr "El. pašto adresas"
msgid "Groups"
msgstr "Grupės"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "Author"
msgstr "Autorius"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritetas"
msgid "Action"
msgstr "Veiksmas"
msgid "Tags"
msgstr "Raktažodžiai"
msgid "Yes"
msgstr "Taip"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Search"
msgstr "Paieška"
msgid "Daily"
msgstr "Kasdien"
msgid "Monthly"
msgstr "Kas mėnesį"
msgid "None"
msgstr "Joks"
msgid "Password"
msgstr "Slaptažodis"
msgid "- None -"
msgstr "- Joks -"
msgid "Country"
msgstr "Šalis"
msgid "none"
msgstr "joks"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Changes"
msgstr "Pakeitimai"
msgid "Summary"
msgstr "Įžanga"
msgid "Download PDF"
msgstr "Atsisiųsti PDF"
msgid "Open"
msgstr "Atvira"
msgid "Archive"
msgstr "Archyvas"
msgid "Time"
msgstr "Laikas"
msgid "Setup"
msgstr "Konfigūravimas"
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"
msgid "Length"
msgstr "Ilgis"
msgid "Visible"
msgstr "Matomas"
msgid "never"
msgstr "niekada"
msgid "Notes"
msgstr "Pastabos"
msgid "Updated"
msgstr "Atnaujinta"
msgid "Last month"
msgstr "Praeitą mėnesį"
msgid "Total"
msgstr "Iš viso"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinomas"
msgid "Email"
msgstr "El. paštas"
msgid "Contact"
msgstr "Kontaktai"
msgid "Created"
msgstr "Sukurta"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "hours"
msgstr "valandos"
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"
msgid "Done"
msgstr "Atlikta"
msgid "Submitted"
msgstr "Pateikta"
msgid "Host"
msgstr "Serveris"
msgid "Never"
msgstr "Niekada"
msgid "To"
msgstr "Iki"
msgid "From"
msgstr "Nuo"
msgid "Visibility"
msgstr "Matomumas"
msgid "Roles"
msgstr "Rolės"
msgid "Comment"
msgstr "Komentaras"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruoti"
msgid "Severity"
msgstr "Sunkumas"
msgid "Count"
msgstr "Skaičius"
msgid "Heading"
msgstr "Antraštė"
msgid "Items"
msgstr "Elementai"
msgid "Month"
msgstr "Mėnesis"
msgid "Details"
msgstr "Išsamiai"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Phone"
msgstr "Telefonas"
msgid "Address"
msgstr "Adresas"
msgid "State"
msgstr "Etapas"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendorius"
msgid "Week"
msgstr "Savaitė"
msgid "Day"
msgstr "Diena"
msgid "Start"
msgstr "Pradžia"
msgid "End"
msgstr "Pabaiga"
msgid "Not installed"
msgstr "Neįdiegta"
msgid "Save changes"
msgstr "Išsaugoti pakeitimus"
msgid "Position"
msgstr "Pozicija"
msgid "Template"
msgstr "Šablonas"
msgid "Duration"
msgstr "Laikas"
msgid "Labels"
msgstr "Žymės"
msgid "Attachments"
msgstr "Prisegtukai"
msgid "Key"
msgstr "Raktas"
msgid "Change"
msgstr "Keisti"
msgid "Source"
msgstr "Šaltinis"
msgid "@time ago"
msgstr "prieš @time"
msgid "Expired"
msgstr "Pasibaigė galiojimas"
msgid "Display name"
msgstr "Rodomas pavadinimas"
msgid "Today"
msgstr "Šiandien"
msgid "Activity"
msgstr "Aktyvumas"
msgid "Minute"
msgstr "Minutė"
msgid "Post comment"
msgstr "Skelbti komentarą"
msgid "Hours"
msgstr "Valandos"
msgid "Never run"
msgstr "Nė karto nepaleistas"
msgid "change"
msgstr "pakeisti"
msgid "Changed"
msgstr "Pakeista"
msgid "Authentication"
msgstr "Indentifikacija"
msgid "Templates"
msgstr "Šablonai"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumentai"
msgid "Charts"
msgstr "Grafikai"
msgid "Finished"
msgstr "Pabaiga"
msgid "Apply"
msgstr "Pritaikyti"
msgid "Restore"
msgstr "Atstatyti"
msgid "Account"
msgstr "Paskyra"
msgid "Reports"
msgstr "Ataskaitos"
msgid "Report"
msgstr "Ataskaita"
msgid "Started"
msgstr "Pradėta"
msgid "This month"
msgstr "Šį mėnesį"
msgid "This year"
msgstr "Šiais metais"
msgid "Save and continue"
msgstr "Išsaugoti ir tęsti"
msgid "- Any -"
msgstr "- Bet kuris -"
msgid "contact"
msgstr "kontaktuoti"
msgid "Text format"
msgstr "Teksto formatas"
msgid "Archived"
msgstr "Suarchyvuota"
msgid "system"
msgstr "sistema"
msgid "Edit account"
msgstr "Redaguoti paskyrą"
msgid "Account owner"
msgstr "Gavėjas"
msgid "Last run @time ago"
msgstr "Paskutinis paleidimas prieš @time"