# Icelandic translation of dropops (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Body"
msgstr "Meginmál"
msgid "Status"
msgstr "Staða"
msgid "Approve"
msgstr "Samþykkja"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Content"
msgstr "Innihald"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Username"
msgstr "Notendanafn"
msgid "Email address"
msgstr "Netfang"
msgid "Groups"
msgstr "Hópar"
msgid "Type"
msgstr "Gerð"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Priority"
msgstr "Forgangur"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "Tags"
msgstr "Efnisorð"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Search"
msgstr "Leit"
msgid "Hourly"
msgstr "Klukkutíma"
msgid "Daily"
msgstr "Daglega"
msgid "Monthly"
msgstr "Mánaðarlega"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "Password"
msgstr "Lykilorð"
msgid "- None -"
msgstr "- Ekkert -"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "none"
msgstr "engin"
msgid "Category"
msgstr "Flokkur"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "Changes"
msgstr "Breytingar"
msgid "Summary"
msgstr "Samantekt"
msgid "Download PDF"
msgstr "Hlaða niður PDF"
msgid "Open"
msgstr "Opna"
msgid "Archive"
msgstr "Skjalasafn"
msgid "Time"
msgstr "Tími"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "Length"
msgstr "Lengd"
msgid "Visible"
msgstr "Sýnilegt"
msgid "never"
msgstr "aldrei"
msgid "Updated"
msgstr "Uppfært"
msgid "Total"
msgstr "Samtals"
msgid "Statistics"
msgstr "Tölfræði"
msgid "Unknown"
msgstr "Óþekkt"
msgid "Email"
msgstr "Netfang"
msgid "Contact"
msgstr "Tengiliður"
msgid "Created"
msgstr "Stofnað"
msgid "All"
msgstr "Allt"
msgid "hours"
msgstr "klukkutímar"
msgid "Active"
msgstr "Virkt"
msgid "Host"
msgstr "Vél"
msgid "Never"
msgstr "Aldrei"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Frá"
msgid "Visibility"
msgstr "Sýnileiki"
msgid "Roles"
msgstr "Hlutverk"
msgid "Comment"
msgstr "Ummæli"
msgid "Filter"
msgstr "Sía"
msgid "Severity"
msgstr "Alvarleiki"
msgid "Items"
msgstr "Hlutir"
msgid "Month"
msgstr "Mánuður"
msgid "Details"
msgstr "Nánar"
msgid "System"
msgstr "Kerfi"
msgid "Phone"
msgstr "Sími"
msgid "Address"
msgstr "Heimilisfang"
msgid "State"
msgstr "Fylki"
msgid "Calendar"
msgstr "Dagatal"
msgid "Week"
msgstr "Vika"
msgid "Day"
msgstr "Dagur"
msgid "Start"
msgstr "Hefst"
msgid "End"
msgstr "Lýkur"
msgid "Save changes"
msgstr "Vista breytingar"
msgid "Position"
msgstr "Staðsetning"
msgid "Template"
msgstr "Sniðmát"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Share"
msgstr "Deila"
msgid "Attachments"
msgstr "Viðhengi"
msgid "@time ago"
msgstr "@time síðan"
msgid "Display name"
msgstr "Birta nafn"
msgid "Today"
msgstr "Í dag"
msgid "Period"
msgstr "Punktur"
msgid "Minute"
msgstr "Mínúta"
msgid "change"
msgstr "breyta"
msgid "Review"
msgstr "Yfirlestur"
msgid "Finished"
msgstr "Lokið"
msgid "Apply"
msgstr "Virkja"
msgid "Organization"
msgstr "Stofnun"
msgid "Account"
msgstr "Aðgangur"
msgid "Reports"
msgstr "Skýrslur"
msgid "of"
msgstr "af"
msgid "Save and continue"
msgstr "Vista og halda áfram"
msgid "Last 30 days"
msgstr "Síðustu 30 dagar"
msgid "contact"
msgstr "tengiliður"
msgid "Text format"
msgstr "Textaforsnið"
msgid "system"
msgstr "kerfi"
msgid "@from to @to"
msgstr "@from til @to"