# Croatian translation of dropops (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naziv"
msgid "Body"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Approve"
msgstr "Odobri"
msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Content"
msgstr "Sadržaj"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"
msgid "Email address"
msgstr "Adresa e-pošte"
msgid "Groups"
msgstr "Grupe"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "Action"
msgstr "Akcija"
msgid "Tags"
msgstr "Oznake"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Support"
msgstr "Podrška"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Search"
msgstr "Pretraga"
msgid "Daily"
msgstr "Dnevno"
msgid "Monthly"
msgstr "Mjesečno"
msgid "None"
msgstr "Nema"
msgid "Password"
msgstr "Lozinka"
msgid "- None -"
msgstr "- Niti jedan -"
msgid "Country"
msgstr "Država"
msgid "none"
msgstr "ništa"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Summary"
msgstr "Sažetak"
msgid "Open"
msgstr "Otvoreno"
msgid "Archive"
msgstr "Arhiva"
msgid "Time"
msgstr "Vrijeme"
msgid "Setup"
msgstr "Postavke"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Length"
msgstr "Dužina"
msgid "Visible"
msgstr "Vidljivo"
msgid "never"
msgstr "nikada"
msgid "Notes"
msgstr "Bilješke"
msgid "Updated"
msgstr "Osvježeno"
msgid "Total"
msgstr "Ukupno"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistike"
msgid "Unknown"
msgstr "Nepoznato"
msgid "Email"
msgstr "E-pošta"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Created"
msgstr "Stvoreno"
msgid "All"
msgstr "Svi"
msgid "Active"
msgstr "Aktivno"
msgid "Done"
msgstr "Gotovo"
msgid "Host"
msgstr "Poslužitelj"
msgid "Never"
msgstr "Nikada"
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Visibility"
msgstr "Vidljivost"
msgid "Roles"
msgstr "Uloge"
msgid "Comment"
msgstr "Komentar"
msgid "Filter"
msgstr "Pročisti"
msgid "Severity"
msgstr "Ozbiljnost"
msgid "Count"
msgstr "Broj"
msgid "Heading"
msgstr "Zaglavlje"
msgid "Items"
msgstr "Stavke"
msgid "Month"
msgstr "Mjesec"
msgid "Details"
msgstr "Detalji"
msgid "System"
msgstr "Sustav"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "State"
msgstr "Država"
msgid "Calendar"
msgstr "Kalendar"
msgid "Week"
msgstr "Tjedan"
msgid "Day"
msgstr "Dan"
msgid "Start"
msgstr "Početak"
msgid "End"
msgstr "Svršetak"
msgid "Not installed"
msgstr "Nije instalirano"
msgid "Save changes"
msgstr "Spremi promjene"
msgid "Position"
msgstr "Pozicija"
msgid "Template"
msgstr "Predložak"
msgid "Duration"
msgstr "Trajanje"
msgid "Attachments"
msgstr "Privitci"
msgid "Key"
msgstr "Ključ"
msgid "Change"
msgstr "Promijeni"
msgid "Source"
msgstr "Izvor"
msgid "@time ago"
msgstr "prije @time"
msgid "Today"
msgstr "Danas"
msgid "Activity"
msgstr "Aktivnost"
msgid "Period"
msgstr "Točka"
msgid "Post comment"
msgstr "Pošalji komentar"
msgid "Never run"
msgstr "Nikada pokrenut"
msgid "Review"
msgstr "Provjeri"
msgid "Finished"
msgstr "Završeno"
msgid "Apply"
msgstr "Primjeni"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minuta"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minuta"
msgid "Account"
msgstr "Račun"
msgid "Reports"
msgstr "Izvješća"
msgid "Started"
msgstr "Započeto"
msgid "Ticket"
msgstr "Karta"
msgid "Tickets"
msgstr "Karte"
msgid "Save and continue"
msgstr "Spremi i nastavi"
msgid "Last 30 days"
msgstr "Zadnjih 30 dana"
msgid "contact"
msgstr "kontakt"
msgid "Last error"
msgstr "Posljednja greška"
msgid "Text format"
msgstr "Oblik unosa"
msgid "system"
msgstr "sustav"