# Hindi translation of dropops (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य भाग"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Approve"
msgstr "स्वीकार करें |"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोक्ता का नाम"
msgid "Email address"
msgstr "ई-मेल पता"
msgid "Groups"
msgstr "समूह"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Author"
msgstr "लेखक"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Priority"
msgstr "प्राथमिकता"
msgid "Action"
msgstr "कार्रवाई"
msgid "Tags"
msgstr "उपनाम"
msgid "Yes"
msgstr "हाँ"
msgid "No"
msgstr "नहीं"
msgid "Support"
msgstr "समर्थन"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Search"
msgstr "खोज"
msgid "Daily"
msgstr "रोजाना"
msgid "Monthly"
msgstr "मासिक"
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Password"
msgstr "कूटशब्द"
msgid "- None -"
msgstr "- कोई नहीं -"
msgid "Country"
msgstr "देश"
msgid "none"
msgstr "कोई नहीं"
msgid "Category"
msgstr "वर्ग"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Summary"
msgstr "सारांश"
msgid "Open"
msgstr "खुला"
msgid "Archive"
msgstr "पुरालेख"
msgid "Time"
msgstr "समय"
msgid "Add"
msgstr "जोड़ें"
msgid "Length"
msgstr "लंबाई"
msgid "Visible"
msgstr "दर्शनीय"
msgid "never"
msgstr "कभी नहीं"
msgid "Updated"
msgstr "अद्यतित"
msgid "Last month"
msgstr "पिछले महीने"
msgid "Total"
msgstr "कुल"
msgid "Statistics"
msgstr "आँकड़े"
msgid "Unknown"
msgstr "पता नहीं"
msgid "Email"
msgstr "ईमेल"
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"
msgid "Created"
msgstr "निर्मित"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Done"
msgstr "पूर्ण हुआ"
msgid "Submitted"
msgstr "प्रस्तुत"
msgid "Host"
msgstr "होस्ट"
msgid "Never"
msgstr "कभी नहीं,कदापि नहीं"
msgid "To"
msgstr "को"
msgid "From"
msgstr "से"
msgid "Visibility"
msgstr "दर्शनीयता"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "Comment"
msgstr "टिप्पणी"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Severity"
msgstr "तीव्रता"
msgid "Count"
msgstr "गुणांक"
msgid "Heading"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Items"
msgstr "वस्तुएं"
msgid "Month"
msgstr "माह"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत सूचना"
msgid "System"
msgstr "प्रणाली"
msgid "Phone"
msgstr "फ़ोन"
msgid "Address"
msgstr "पता"
msgid "State"
msgstr "अवस्था"
msgid "Day"
msgstr "दिन"
msgid "Start"
msgstr "शुरू"
msgid "End"
msgstr "समाप्त"
msgid "Not installed"
msgstr "स्थापित नहीं"
msgid "Save changes"
msgstr ""
"परिवर्तनों को सुरक्षित "
"करें"
msgid "Position"
msgstr "स्थान"
msgid "Template"
msgstr "फर्मा"
msgid "Duration"
msgstr "अवधि"
msgid "PDF"
msgstr "पीडीएफ"
msgid "Attachments"
msgstr "संलग्नी"
msgid "Change"
msgstr "परिवर्तन"
msgid "Source"
msgstr "स्रोत"
msgid "@time ago"
msgstr "@time पूर्व"
msgid "Display name"
msgstr "प्रदर्शित होने वाला नाम"
msgid "Today"
msgstr "आज"
msgid "Activity"
msgstr "गतिविधि"
msgid "Minute"
msgstr "मिनट"
msgid "Post comment"
msgstr "कमेन्ट पोस्ट करें"
msgid "Never run"
msgstr "कभी नहीं चलाएँ"
msgid "Missing"
msgstr "लापता"
msgid "Changed"
msgstr "बदल गया"
msgid "Authentication"
msgstr "प्रमाणीकरण"
msgid "Document"
msgstr "दस्तावेज़"
msgid "Finished"
msgstr "संपूर्ण"
msgid "Apply"
msgstr "लागू करें"
msgid "Restore"
msgstr "पुनर्स्थापित"
msgid "Account"
msgstr "खाता"
msgid "Reports"
msgstr "रपट"
msgid "Save and continue"
msgstr "संचित करके आगे बढिए"
msgid "- Any -"
msgstr "-कोईभी-"
msgid "contact"
msgstr "संपर्क"
msgid "Text format"
msgstr "पाठ प्रारूप"
msgid "Archived"
msgstr "संग्रहीत"