# Greek translation of dropops (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Body"
msgstr "Κυρίως κείμενο"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Approve"
msgstr "Έγκριση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Content"
msgstr "Περιεχόμενο"
msgid "Value"
msgstr "Αξία"
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη"
msgid "Email address"
msgstr "Διεύθυνση e-mail"
msgid "Groups"
msgstr "Ομάδες"
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
msgid "Author"
msgstr "Συντάκτης"
msgid "Cancel"
msgstr "Άκυρο"
msgid "Description"
msgstr "Περιγραφή"
msgid "Priority"
msgstr "Προτεραιότητα"
msgid "Action"
msgstr "Ενέργεια"
msgid "Tags"
msgstr "Ετικέτες"
msgid "Yes"
msgstr "Ναι"
msgid "No"
msgstr "Όχι"
msgid "Support"
msgstr "Υποστήριξη"
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
msgid "Hourly"
msgstr "Ωριαία"
msgid "Daily"
msgstr "Καθημερινά"
msgid "Monthly"
msgstr "Μηνιαία"
msgid "None"
msgstr "Κανένα"
msgid "Password"
msgstr "Συνθηματικό"
msgid "- None -"
msgstr "- Κανένα -"
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"
msgid "none"
msgstr "κανένα"
msgid "Category"
msgstr "Κατηγορία"
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
msgid "Changes"
msgstr "Αλλαγές"
msgid "Summary"
msgstr "Περίληψη"
msgid "Open"
msgstr "Ανοιχτά"
msgid "Archive"
msgstr "Αρχειοθετημένο αρχείο"
msgid "Time"
msgstr "Ώρα"
msgid "Add"
msgstr "Προσθήκη"
msgid "Length"
msgstr "Μήκος"
msgid "Visible"
msgstr "Ορατό"
msgid "never"
msgstr "ποτέ"
msgid "Notes"
msgstr "Παρατηρήσεις"
msgid "Updated"
msgstr "Ενημερώθηκε"
msgid "Total"
msgstr "Συνολικό κόστος"
msgid "Statistics"
msgstr "Στατιστικά"
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Contact"
msgstr "Επικοινωνία"
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "All"
msgstr "Όλες"
msgid "hours"
msgstr "ώρες"
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"
msgid "Done"
msgstr "Έγινε"
msgid "Submitted"
msgstr "Υποβλήθηκε"
msgid "Host"
msgstr "Υπολογιστής βάσης"
msgid "Never"
msgstr "Ποτέ"
msgid "To"
msgstr "Προς"
msgid "Contacts"
msgstr "Επαφές"
msgid "From"
msgstr "Από"
msgid "Visibility"
msgstr "Ορατότητα"
msgid "Roles"
msgstr "Ρόλοι"
msgid "Comment"
msgstr "Σχόλιο"
msgid "Filter"
msgstr "Φίλτρο"
msgid "Severity"
msgstr "Σοβαρότητα"
msgid "Count"
msgstr "Αρίθμηση"
msgid "Heading"
msgstr "Επικεφαλίδα"
msgid "Items"
msgstr "Αντικείμενα"
msgid "Month"
msgstr "Μήνας"
msgid "Details"
msgstr "Λεπτομέρειες"
msgid "System"
msgstr "Σύστημα"
msgid "Phone"
msgstr "Τηλέφωνο"
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"
msgid "State"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Calendar"
msgstr "Ημερολόγιο"
msgid "Week"
msgstr "Εβδομάδα"
msgid "Day"
msgstr "Ημέρα"
msgid "Start"
msgstr "Αρχή"
msgid "End"
msgstr "Τέλος"
msgid "Not installed"
msgstr "Μη εγκατεστημένο"
msgid "Save changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"
msgid "Position"
msgstr "Θέση"
msgid "Duration"
msgstr "Διάρκεια"
msgid "Labels"
msgstr "Ετικέτες"
msgid "Attachments"
msgstr "Συνημμένα"
msgid "Key"
msgstr "Κλειδί"
msgid "Change"
msgstr "Αλλαγή"
msgid "Source"
msgstr "Πηγή"
msgid "@time ago"
msgstr "πριν από @time"
msgid "Display name"
msgstr "Εμφάνιση ονόματος"
msgid "Today"
msgstr "Σήμερα"
msgid "Activity"
msgstr "Δραστηριότητα"
msgid "Period"
msgstr "Περίοδος"
msgid "Minute"
msgstr "Λεπτό"
msgid "Post comment"
msgstr "Υποβολή σχολίου"
msgid "Hours"
msgstr "Ώρες"
msgid "Never run"
msgstr "Δεν εκτελέστηκε ποτέ"
msgid "Missing"
msgstr "Μη διαθέσιμα"
msgid "Scope"
msgstr "Εμβέλεια"
msgid "Changed"
msgstr "Τροποποιημένο"
msgid "Authentication"
msgstr "Πιστοποίηση"
msgid "Documents"
msgstr "Έγγραφα"
msgid "Review"
msgstr "Επισκόπηση"
msgid "Finished"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"
msgid "Apply"
msgstr "Εφαρμογή"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 λεπτά"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 λεπτά"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 λεπτά"
msgid "Account"
msgstr "Λογαριασμός"
msgid "Reports"
msgstr "Αναφορές"
msgid "Report"
msgstr "Αναφορά"
msgid "Started"
msgstr "Ξεκίνησε"
msgid "of"
msgstr "από"
msgid "Save and continue"
msgstr "Αποθήκευση και συνέχεια"
msgid "- Any -"
msgstr "- Οποιοδήποτε -"
msgid "contact"
msgstr "επικοινωνία"
msgid "Text format"
msgstr "Μορφότυπος κειμένου"
msgid "system"
msgstr "σύστημα"
msgid "Last run @time ago"
msgstr "Τελευταία εκτέλεση πριν από @time"