# Thai translation of dropops (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
msgid "Body"
msgstr "Body"
msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Approve"
msgstr "อนุมัติ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "Operations"
msgid "Content"
msgstr "Content"
msgid "Value"
msgstr "ค่า"
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้งาน"
msgid "Email address"
msgstr "ที่อยู่อีเมล"
msgid "Groups"
msgstr "กลุ่ม"
msgid "Type"
msgstr "ประเภท"
msgid "Author"
msgstr "Author"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Priority"
msgstr "ลำดับความสำคัญ"
msgid "Action"
msgstr "แอคชั่น"
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
msgid "Yes"
msgstr "ใช่"
msgid "No"
msgstr "ไม่"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Search"
msgstr "ค้นหา"
msgid "Daily"
msgstr "ทุกวัน"
msgid "Monthly"
msgstr "รายเดือน"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Password"
msgstr "รหัสผ่าน"
msgid "- None -"
msgstr "- ไม่มี -"
msgid "Country"
msgstr "ประเทศ"
msgid "none"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Category"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
msgid "Open"
msgstr "เปิด"
msgid "Archive"
msgstr "Archive"
msgid "Time"
msgstr "เวลา"
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"
msgid "Visible"
msgstr "มองเห็น"
msgid "never"
msgstr "ไม่เคย"
msgid "Updated"
msgstr "Updated"
msgid "Total"
msgstr "ทั้งหมด"
msgid "Statistics"
msgstr "สถิติ"
msgid "Unknown"
msgstr "ไม่รู้"
msgid "Email"
msgstr "อีเมล"
msgid "Contact"
msgstr "ติดต่อ"
msgid "Created"
msgstr "สร้างเมื่อ"
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
msgid "Active"
msgstr "Active"
msgid "Done"
msgstr "เสร็จสิ้น"
msgid "Host"
msgstr "โฮสต์"
msgid "Never"
msgstr "ไม่เคย"
msgid "To"
msgstr "ถึง"
msgid "From"
msgstr "จาก"
msgid "Visibility"
msgstr "การมองเห็น"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Comment"
msgstr "Comment"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Severity"
msgstr "ระดับความรุนแรง"
msgid "Count"
msgstr "จำนวน"
msgid "Heading"
msgstr "หมวดหมู่"
msgid "Items"
msgstr "จำนวน"
msgid "Month"
msgstr "เดือน"
msgid "Details"
msgstr "รายละเอียด"
msgid "System"
msgstr "ระบบ"
msgid "Phone"
msgstr "โทรศัพท์"
msgid "Address"
msgstr "ที่อยู่"
msgid "State"
msgstr "รัฐ"
msgid "Calendar"
msgstr "ปฏิทิน"
msgid "Week"
msgstr "1 อาทิตย์"
msgid "Day"
msgstr "วัน"
msgid "Not installed"
msgstr "ไม่ได้ติดตั้งไว้"
msgid "Save changes"
msgstr "บันทึกการเปลี่ยนแปลง"
msgid "Position"
msgstr "ตำแหน่ง"
msgid "Duration"
msgstr "เวลาสอบ"
msgid "Key"
msgstr "คีย์"
msgid "Source"
msgstr "แหล่งที่มา"
msgid "@time ago"
msgstr "@time ก่อน"
msgid "Expired"
msgstr "หมดอายุ"
msgid "Display name"
msgstr "ชื่อที่แสดง"
msgid "Never run"
msgstr "ไม่เคยทำงาน"
msgid "Changed"
msgstr "เปลี่ยน"
msgid "Finished"
msgstr "เสร็จสิ้น"
msgid "Apply"
msgstr "Apply"
msgid "Detail"
msgstr "รายละเอียด"
msgid "Account"
msgstr "บัญชีผู้ใช้"
msgid "Reports"
msgstr "รายงานสถานะ"
msgid "Started"
msgstr "เริ่มสอบเมื่อ"
msgid "of"
msgstr "ของ"
msgid "Save and continue"
msgstr "บันทึกและไปต่อ"
msgid "- Any -"
msgstr "- อื่น ๆ -"
msgid "contact"
msgstr "ติดต่อ"
msgid "Billing"
msgstr "ค่า Billing"
msgid "Text format"
msgstr "รูปแบบข้อความ"
msgid "system"
msgstr "ระบบ"