# Russian translation of dropops (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Body"
msgstr "Содержимое"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Approve"
msgstr "Утвердить"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail адрес"
msgid "Groups"
msgstr "Группы"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
msgid "Action"
msgstr "Действие"
msgid "Tags"
msgstr "Теги"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "Hourly"
msgstr "Ежечасно"
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "none"
msgstr "нет"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Changes"
msgstr "Изменения"
msgid "Summary"
msgstr "Сводка"
msgid "Download PDF"
msgstr "Скачать PDF"
msgid "Open"
msgstr "Открыть"
msgid "Archive"
msgstr "Архив"
msgid "Time"
msgstr "Время"
msgid "Setup"
msgstr "Установка"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Length"
msgstr "Длина"
msgid "Visible"
msgstr "Видимый"
msgid "never"
msgstr "никогда"
msgid "Notes"
msgstr "Примечания"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "Last month"
msgstr "Последний месяц"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "Unassigned"
msgstr "Не назначено"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "hours"
msgstr "часов"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Done"
msgstr "Готово"
msgid "Submitted"
msgstr "Отправлено"
msgid "Host"
msgstr "Хост"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "To"
msgstr "Кому"
msgid "Contacts"
msgstr "Контакты"
msgid "From"
msgstr "От"
msgid "Visibility"
msgstr "Видимость"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Comment"
msgstr "Комментарий"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Severity"
msgstr "Важность"
msgid "Count"
msgstr "Количество"
msgid "Heading"
msgstr "Заголовок"
msgid "Items"
msgstr "Элементы"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
msgid "Details"
msgstr "Подробности"
msgid "System"
msgstr "Система"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "State"
msgstr "Состояние"
msgid "Calendar"
msgstr "Календарь"
msgid "Week"
msgstr "Неделя"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Start"
msgstr "Начало"
msgid "End"
msgstr "Конец"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"
msgid "Position"
msgstr "Позиция"
msgid "Template"
msgstr "Шаблон"
msgid "Add a comment"
msgstr "Добавить коментарий"
msgid "Duration"
msgstr "Продолжительность"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Labels"
msgstr "Метки"
msgid "Share"
msgstr "Поделиться"
msgid "Attachments"
msgstr "Вложения"
msgid "Key"
msgstr "Ключ"
msgid "Change"
msgstr "Изменить"
msgid "Source"
msgstr "Источник"
msgid "@time ago"
msgstr "@time назад"
msgid "Expired"
msgstr "Истекшие"
msgid "Display name"
msgstr "Название отображения"
msgid "Today"
msgstr "Сегодня"
msgid "Activity"
msgstr "Активность"
msgid "Period"
msgstr "Период"
msgid "Minute"
msgstr "Минута"
msgid "Post comment"
msgstr "Отправить комментарий"
msgid "Hours"
msgstr "Часы"
msgid "Never run"
msgstr "Не запускался"
msgid "change"
msgstr "изменить"
msgid "Missing"
msgstr "Отсутствует"
msgid "Scope"
msgstr "Ограничение"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Due date"
msgstr "Срок"
msgid "Authentication"
msgstr "Аутентификация"
msgid "Templates"
msgstr "Шаблоны"
msgid "Document"
msgstr "Документ"
msgid "Documents"
msgstr "Документы"
msgid "Charts"
msgstr "Графики"
msgid "Review"
msgstr "Проверка"
msgid "Finished"
msgstr "Завершено"
msgid "Request type"
msgstr "Тип запроса"
msgid "Client"
msgstr "Клиент"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 минут"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 минут"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 минут"
msgid "Posted"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Detail"
msgstr "Подробнее"
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"
msgid "Organization"
msgstr "Организация"
msgid "Account"
msgstr "Учётная запись"
msgid "Reports"
msgstr "Отчёты"
msgid "Report"
msgstr "Отчёт"
msgid "Started"
msgstr "Начало"
msgid "Presentation"
msgstr "Представление"
msgid "Ticket"
msgstr "Запрос"
msgid "Tickets"
msgstr "Запросы"
msgid "Billable"
msgstr "Платные"
msgid "This week"
msgstr "Эта неделя"
msgid "This month"
msgstr "Этот месяц"
msgid "This year"
msgstr "Этот год"
msgid "Workflow state"
msgstr "Состояние рабочего процесса"
msgid "of"
msgstr "из"
msgid "Save and continue"
msgstr "Сохранить и продолжить"
msgid "Last week"
msgstr "Последняя неделя"
msgid "Maintenance"
msgstr "Техническое обслуживание"
msgid "Entries"
msgstr "Записи"
msgid "Drupal version"
msgstr "Версия Drupal"
msgid "Every 6 hours"
msgstr "Каждые 6 часов"
msgid "Locations"
msgstr "Места"
msgid "Origin"
msgstr "принадлежность"
msgid "Clients"
msgstr "Клиенты"
msgid "Last 30 days"
msgstr "Последние 30 дней"
msgid "Resolution"
msgstr "Разрешение"
msgid "unassigned"
msgstr "не назначено"
msgid "Account name"
msgstr "Название счёта"
msgid "This site"
msgstr "Этот сайт"
msgid "- Any -"
msgstr "- Любой -"
msgid "contact"
msgstr "контакт"
msgid "Billing"
msgstr "Счет"
msgid "Conversation"
msgstr "Переписка"
msgid "Connection"
msgstr "Соединение"
msgid "Last activity"
msgstr "Последнее занятие"
msgid "Text format"
msgstr "Текстовый формат"
msgid "Every 15 minutes"
msgstr "Каждые 15 минут"
msgid "Hosts"
msgstr "Хосты"
msgid "Since"
msgstr "Создано"
msgid "Open tickets"
msgstr "Открытые запросы"
msgid "Time spent"
msgstr "Затрачено времени"
msgid "Archived"
msgstr "Архив"
msgid "system"
msgstr "система"
msgid "Edit account"
msgstr "Редактировать учётную запись"
msgid "Zabbix"
msgstr "Zabbix"
msgid "Zabbix settings"
msgstr "Zabbix настройки"
msgid "Monitoring"
msgstr "Монитор"
msgid "Branding"
msgstr "Наименование"
msgid "Title contains"
msgstr "Заголовок содержит"
msgid "General Information"
msgstr "Основная информация"
msgid "Sign in"
msgstr "Войти"
msgid "Account owner"
msgstr "Владелец счёта"
msgid "Industry"
msgstr "Промышленность"
msgid "in @time"
msgstr "через @time"
msgid "- Unassigned -"
msgstr "- Не назначено -"
msgid "@ago ago"
msgstr "@ago назад"
msgid "Estimate"
msgstr "Оценить"
msgid "Username and password"
msgstr "Имя пользователя и пароль"
msgid "Last run @time ago"
msgstr "Последний запуск @time назад"