# Rohingya translation of dropops (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Title"
msgstr "Lokób"
msgid "Body"
msgstr "Gaa"
msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Approve"
msgstr "Kobulgoró"
msgid "Delete"
msgstr "Haçifélo"
msgid "Operations"
msgstr "Kaaruwaiyi óll"
msgid "Content"
msgstr "Hazorjiníc"
msgid "Username"
msgstr "Estemal goróyar nam"
msgid "Groups"
msgstr "Gurúp óll"
msgid "Type"
msgstr "Kisím"
msgid "Author"
msgstr "Lekóya"
msgid "Cancel"
msgstr "Kensel goró"
msgid "Description"
msgstr "Tofsil"
msgid "Yes"
msgstr "Ói"
msgid "No"
msgstr "Nói"
msgid "Edit"
msgstr "Sóiyigoró"
msgid "Search"
msgstr "Talacgoró"
msgid "None"
msgstr "Kessú nái"
msgid "Password"
msgstr "Húfiawaádh"
msgid "- None -"
msgstr "- Kessú nái -"
msgid "none"
msgstr "nái"
msgid "Category"
msgstr "Kisím"
msgid "Name"
msgstr "Nam"
msgid "Summary"
msgstr "Hulasa"
msgid "Open"
msgstr "Kúlo"
msgid "Time"
msgstr "Woktó"
msgid "never"
msgstr "honódin no"
msgid "Updated"
msgstr "Tazagoijjá"
msgid "Contact"
msgstr "Konték"
msgid "Created"
msgstr "Toiyar óigiyói"
msgid "All"
msgstr "Beggún"
msgid "Active"
msgstr "Saluasé"
msgid "Done"
msgstr "Óigiyói"
msgid "Never"
msgstr "Honódin no"
msgid "To"
msgstr "Ikka"
msgid "Roles"
msgstr "Rul óll"
msgid "Comment"
msgstr "Rai"
msgid "Filter"
msgstr "Salo"
msgid "Severity"
msgstr "Codiít"
msgid "Items"
msgstr "Cis óll"
msgid "Month"
msgstr "Mac"
msgid "Details"
msgstr "Tofsil óll"
msgid "System"
msgstr "Nezam"
msgid "Day"
msgstr "Din"
msgid "Not installed"
msgstr "Fíthgoijjá nái"
msgid "Save changes"
msgstr "Tobdil óll bórieró"
msgid "Key"
msgstr "Sabí"
msgid "Source"
msgstr "Asás"
msgid "@time ago"
msgstr "@time foóila"
msgid "Finished"
msgstr "Hótomóiye"
msgid "Client"
msgstr "Kláiyen"
msgid "Account"
msgstr "Hísaf"
msgid "Reports"
msgstr "Repouth óll"
msgid "Save and continue"
msgstr "Bórieró ar agezoo"
msgid "Text format"
msgstr "Lekár cokól"
msgid "system"
msgstr "nezam"