# Occitan translation of dropops (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Body"
msgstr "Còs"
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "Content"
msgstr "Contengut"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilizaire"
msgid "Email address"
msgstr "Adreça de corrièr electronic"
msgid "Groups"
msgstr "Gropes"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritat"
msgid "Action"
msgstr "Accion"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Yes"
msgstr "Òc"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
msgid "Search"
msgstr "Recercar"
msgid "Daily"
msgstr "Quotidian"
msgid "None"
msgstr "Pas cap"
msgid "Password"
msgstr "Senhal"
msgid "- None -"
msgstr "- Pas cap -"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "none"
msgstr "pas cap"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Summary"
msgstr "Resumit"
msgid "Open"
msgstr "Dobèrt"
msgid "Time"
msgstr "Ora"
msgid "Add"
msgstr "Apondre"
msgid "Length"
msgstr "Longor"
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
msgid "never"
msgstr "pas jamai"
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
msgid "Updated"
msgstr "Mes a jorn"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Statistics"
msgstr "Estatisticas"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Email"
msgstr "Corrièr electronic"
msgid "Contact"
msgstr "Contacte"
msgid "Created"
msgstr "Creat(ada)"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "hours"
msgstr "oras"
msgid "Active"
msgstr "Actiu"
msgid "Done"
msgstr "Acabat"
msgid "Submitted"
msgstr "Somés"
msgid "Host"
msgstr "Òste"
msgid "Never"
msgstr "Pas jamai"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilitat"
msgid "Roles"
msgstr "Ròtles"
msgid "Comment"
msgstr "Comentari"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
msgid "Severity"
msgstr "Importància"
msgid "Count"
msgstr "Descompte"
msgid "Heading"
msgstr "Entèsta"
msgid "Items"
msgstr "Elements"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Details"
msgstr "Detalhs"
msgid "System"
msgstr "Sistèma"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "State"
msgstr "Estat"
msgid "Day"
msgstr "Jorn"
msgid "End"
msgstr "Fin"
msgid "Not installed"
msgstr "Pas installat"
msgid "Save changes"
msgstr "Enregistrar los cambiaments"
msgid "Position"
msgstr "Posicion"
msgid "Template"
msgstr "Modèl"
msgid "Duration"
msgstr "Durada"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Labels"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Share"
msgstr "Partejar"
msgid "Attachments"
msgstr "Fichièrs estacats"
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
msgid "Key"
msgstr "Clau"
msgid "Change"
msgstr "Modificar"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "@time ago"
msgstr "i a @time"
msgid "Display name"
msgstr "Nom de l'afichatge"
msgid "Today"
msgstr "Uèi"
msgid "Activity"
msgstr "Activitat"
msgid "Period"
msgstr "Periòde"
msgid "Minute"
msgstr "Minuta"
msgid "Never run"
msgstr "Pas jamai executat"
msgid "Missing"
msgstr "Mancant"
msgid "Changed"
msgstr "Modificat"
msgid "Finished"
msgstr "Fin de l'installacion"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Account"
msgstr "Compte"
msgid "Reports"
msgstr "Rapòrts"
msgid "of"
msgstr "sus"
msgid "Save and continue"
msgstr "Salvar e contunhar"
msgid "Resolution"
msgstr "Resolucion"
msgid "What"
msgstr "Qué"
msgid "- Any -"
msgstr "- Tot -"
msgid "contact"
msgstr "contact"
msgid "Text format"
msgstr "Format de tèxte"
msgid "Archived"
msgstr "Archivat"
msgid "system"
msgstr "sistèma"