# Kannada translation of dropops (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Body"
msgstr "ವಿವರಣೆ , ವಿಷಯ ,ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Approve"
msgstr "ಅಂಗೀಕರಿಸು"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Value"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "Username"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು"
msgid "Email address"
msgstr "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸ"
msgid "Groups"
msgstr "ಸಮೂಹಗಳು"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Priority"
msgstr "ಆದ್ಯತೆ"
msgid "Action"
msgstr "ಕಾರ್ಯ"
msgid "Tags"
msgstr "ಟ್ಯಾಗ್‍ಗಳು"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "Support"
msgstr "ಬೆಂಬಲ"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "None"
msgstr "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "Country"
msgstr "ಕಂಟ್ರಿ"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Changes"
msgstr "ಬದಲಾವಣೆಗಳು"
msgid "Summary"
msgstr "ಸಾರಾಂಶ"
msgid "Open"
msgstr "ತೆರೆ"
msgid "Time"
msgstr "ಸಮಯ"
msgid "Setup"
msgstr "ಸೆಟ್ಅಪ್"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "Length"
msgstr "ಉದ್ದ"
msgid "Visible"
msgstr "ಕಾಣಿಸುವ"
msgid "never"
msgstr "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Notes"
msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
msgid "Updated"
msgstr "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು"
msgid "Total"
msgstr "ಒಟ್ಟಾರೆ"
msgid "Statistics"
msgstr "ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು"
msgid "Unknown"
msgstr "ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ"
msgid "Email"
msgstr "ಇಮೇಲ್"
msgid "Contact"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ"
msgid "Created"
msgstr "ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "hours"
msgstr "ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Done"
msgstr "ಸಂಪೂರ್ಣ"
msgid "Submitted"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Host"
msgstr "ಅತಿಥೇಯ"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "To"
msgstr "ಗೆ"
msgid "Contacts"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳು"
msgid "From"
msgstr "ಯಿಂದ"
msgid "Roles"
msgstr "ಪಾತ್ರಗಳು"
msgid "Comment"
msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯ"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Count"
msgstr "ಲೆಕ್ಕ"
msgid "Heading"
msgstr "ಹೆಡಿಂಗ್"
msgid "Month"
msgstr "ತಿಂಗಳು"
msgid "Details"
msgstr "ವಿವರಣೆಗಳು"
msgid "System"
msgstr "ಗಣಕ"
msgid "Phone"
msgstr "ದೂರವಾಣಿ"
msgid "Address"
msgstr "ವಿಳಾಸ"
msgid "State"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Calendar"
msgstr "ದಿನಸೂಚಿ"
msgid "Week"
msgstr "ವಾರ"
msgid "Day"
msgstr "ದಿನ"
msgid "Start"
msgstr "ಪ್ರಾರಂಭಿಸು"
msgid "End"
msgstr "ಕೊನೆ"
msgid "Note"
msgstr "ಸೂಚನೆ"
msgid "level"
msgstr "ಮಟ್ಟ"
msgid "Position"
msgstr "ಸ್ಥಾನ"
msgid "Template"
msgstr "ಟೆಂಪ್ಲೇಟ್"
msgid "Duration"
msgstr "ಕಾಲಾವಧಿ"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Labels"
msgstr "ಲೇಬಲ್‌ಗಳು"
msgid "Share"
msgstr "ಹಂಚಿಕೆ"
msgid "Attachments"
msgstr "ಲಗತ್ತುಗಳು"
msgid "Accounts"
msgstr "ಖಾತೆಗಳು"
msgid "Key"
msgstr "ಕೀಲಿ"
msgid "Change"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸು"
msgid "Source"
msgstr "ಆಕರ"
msgid "Expired"
msgstr "ಕಾಲಾವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ"
msgid "Today"
msgstr "ಇಂದು"
msgid "Activity"
msgstr "<b>ಚಟುವಟಿಕೆ</b>"
msgid "Minute"
msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "Post comment"
msgstr ""
"ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು "
"ಪ್ರಕಟಿಸಿ"
msgid "Hours"
msgstr "ಗಂಟೆಗಳು"
msgid "Missing"
msgstr "ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ"
msgid "Scope"
msgstr "ಸ್ಕೋಪ್"
msgid "Changed"
msgstr "ಬದಲಾಯಿಸಲಾದ"
msgid "Due date"
msgstr "ಕೊನೆಯ ದಿನಾಂಕ"
msgid "Authentication"
msgstr "ದೃಢೀಕರಣ"
msgid "Templates"
msgstr "ಮಾದರಿಗಳು"
msgid "Document"
msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜು"
msgid "Documents"
msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು"
msgid "Review"
msgstr "ಅವಲೋಕಿಸು"
msgid "Finished"
msgstr "ಮುಗಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Apply"
msgstr "ಅನ್ವಯಿಸು"
msgid "30 minutes"
msgstr "೩೦ ನಿಮಿಷಗಳು"
msgid "Organization"
msgstr "ಸಂಸ್ಥೆ"
msgid "Account"
msgstr "ಖಾತೆ"
msgid "Health"
msgstr "ಮಾರ್ಗ"
msgid "Report"
msgstr "ವರದಿ"
msgid "Started"
msgstr "ಆರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Presentation"
msgstr "ಪ್ರಸ್ತುತಿ"
msgid "Clock"
msgstr "ಕ್ಲಾಕ್"
msgid "of"
msgstr "ನ"
msgid "Save and continue"
msgstr "ಉಳಿಸಿ ಮುಂದುವರಿಸು"
msgid "Locations"
msgstr "ತಾಣಗಳು"
msgid "Origin"
msgstr "ಮೂಲ"
msgid "Resolution"
msgstr "ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್"
msgid "Account name"
msgstr "ಖಾತೆಯ ಹೆಸರು"
msgid "Conversation"
msgstr "ಸಂಭಾಷಣೆ"
msgid "Connection"
msgstr "ಸಂಪರ್ಕ"
msgid "Since"
msgstr "ಇಂದ"
msgid "Infrastructure"
msgstr "ಸಂಪನ್ಮೂಲ"
msgid "system"
msgstr "ಗಣಕ"
msgid "Edit account"
msgstr "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು"