# Javanese translation of dropops (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Approve"
msgstr "Sarujuk"
msgid "Delete"
msgstr "Busak"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Value"
msgstr "Biji"
msgid "Username"
msgstr "Jeneng Panganggo"
msgid "Email address"
msgstr "Alamat Email"
msgid "Groups"
msgstr "Kelompok"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Author"
msgstr "Penulis"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Action"
msgstr "Aksi"
msgid "Tags"
msgstr "Tautan"
msgid "Yes"
msgstr "Ya"
msgid "No"
msgstr "Ora"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Search"
msgstr "Goléki"
msgid "Daily"
msgstr "Saben dina"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "Password"
msgstr "Sandhi"
msgid "- None -"
msgstr "- Nihil -"
msgid "Country"
msgstr "Negara"
msgid "none"
msgstr "ora ana"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Name"
msgstr "Jeneng"
msgid "Summary"
msgstr "Rangkuman"
msgid "Open"
msgstr "Dibuka"
msgid "Time"
msgstr "Wektu"
msgid "Add"
msgstr "Tambah"
msgid "Visible"
msgstr "Kétok"
msgid "never"
msgstr "ora tau"
msgid "Updated"
msgstr "Wis anyar"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistik"
msgid "Unknown"
msgstr "Ora dikenal"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Contact"
msgstr "Kontak"
msgid "Created"
msgstr "Digawé"
msgid "All"
msgstr "Kabèh"
msgid "Active"
msgstr "Aktif"
msgid "Done"
msgstr "Rampung"
msgid "Host"
msgstr "Host"
msgid "Never"
msgstr "Ora tahu"
msgid "To"
msgstr "Marang"
msgid "Visibility"
msgstr "Sing dikétokne"
msgid "Roles"
msgstr "Parāgā"
msgid "Comment"
msgstr "Komèntar"
msgid "Filter"
msgstr "Saring"
msgid "Severity"
msgstr "Kerawanan"
msgid "Count"
msgstr "Jumlah"
msgid "Heading"
msgstr "Irahan"
msgid "Items"
msgstr "Item"
msgid "Month"
msgstr "Wulan"
msgid "Details"
msgstr "Lengkapé"
msgid "System"
msgstr "System"
msgid "Week"
msgstr "Pekan"
msgid "Day"
msgstr "Dina"
msgid "Not installed"
msgstr "Ora dipasang"
msgid "Save changes"
msgstr "Simpenana perubahané"
msgid "Key"
msgstr "Kunci"
msgid "@time ago"
msgstr "@time kepungkur"
msgid "Today"
msgstr "Dinā iki"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgid "change"
msgstr "ganti"
msgid "Finished"
msgstr "Wis rampung"
msgid "Account"
msgstr "Akun"
msgid "Reports"
msgstr "Laporan"
msgid "Save and continue"
msgstr "Simpen lan lanjutaké"
msgid "- Any -"
msgstr "- Sembarang -"
msgid "contact"
msgstr "kontak"
msgid "Text format"
msgstr "Format tèks"
msgid "system"
msgstr "sistem"