# Galician translation of dropops (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Username"
msgstr "Nome de usuario/a"
msgid "Email address"
msgstr "Enderezo de correo electrónico"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor/a"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
msgid "Daily"
msgstr "Diariamente"
msgid "Monthly"
msgstr "Mensualmente"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Password"
msgstr "Contrasinal"
msgid "- None -"
msgstr "- Ningún -"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "none"
msgstr "ningún"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Changes"
msgstr "Cambios"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
msgid "Download PDF"
msgstr "Descargar PDF"
msgid "Open"
msgstr "Aberta"
msgid "Archive"
msgstr "Arquivo"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
msgid "Length"
msgstr "Lonxitude"
msgid "Visible"
msgstr "Visíbel"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Notes"
msgstr "Notas"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizado"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "Statistics"
msgstr "Estatísticas"
msgid "Unknown"
msgstr "Descoñecido"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "All"
msgstr "Todo"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Done"
msgstr "Feito"
msgid "Submitted"
msgstr "Enviado"
msgid "Host"
msgstr "Anfitrión"
msgid "Never"
msgstr "Nunca"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Visibility"
msgstr "Visibilidade"
msgid "Roles"
msgstr "Roles"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Severity"
msgstr "Gravidade"
msgid "Count"
msgstr "Contar"
msgid "Heading"
msgstr "Cabeceira"
msgid "Items"
msgstr "Elementos"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "System"
msgstr "Sistema"
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"
msgid "Address"
msgstr "Enderezo"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"
msgid "Week"
msgstr "Semana"
msgid "Day"
msgstr "Día"
msgid "Start"
msgstr "Comezo"
msgid "End"
msgstr "Fin"
msgid "Not installed"
msgstr "Non instalado"
msgid "Save changes"
msgstr "Gardar cambios"
msgid "Position"
msgstr "Posición"
msgid "Template"
msgstr "Modelo"
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
msgid "PDF"
msgstr "PDF"
msgid "Attachments"
msgstr "Adxuntos"
msgid "Key"
msgstr "Clave"
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
msgid "Source"
msgstr "Orixe"
msgid "@time ago"
msgstr "fai @time"
msgid "Display name"
msgstr "Nome a amosar"
msgid "Today"
msgstr "Hoxe"
msgid "Period"
msgstr "Periodo"
msgid "Minute"
msgstr "Minuto"
msgid "Post comment"
msgstr "Enviar comentario"
msgid "Never run"
msgstr "Nunca foi executado"
msgid "change"
msgstr "cambiar"
msgid "Missing"
msgstr "Perdido"
msgid "Changed"
msgstr "Cambiado"
msgid "Authentication"
msgstr "Autenticación"
msgid "Documents"
msgstr "Documentos"
msgid "Review"
msgstr "Revisión"
msgid "Finished"
msgstr "Finalizado"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "5 minutes"
msgstr "5 minutos"
msgid "15 minutes"
msgstr "15 minutos"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minutos"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
msgid "Account"
msgstr "Conta"
msgid "Reports"
msgstr "Informes"
msgid "Report"
msgstr "Informe"
msgid "Presentation"
msgstr "Presentación"
msgid "of"
msgstr "de"
msgid "Save and continue"
msgstr "Gardar e continuar"
msgid "Drupal version"
msgstr "Versión de Drupal"
msgid "Locations"
msgstr "Ubicacións"
msgid "- Any -"
msgstr "- Calquera -"
msgid "contact"
msgstr "contacto"
msgid "Text format"
msgstr "Formato do texto"
msgid "Archived"
msgstr "Arquivado"
msgid "system"
msgstr "sistema"
msgid "Last run @time ago"
msgstr "Última execución fai @time"