# Dzongkha translation of dropops (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dropops (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-30 13:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "Body"
msgstr "མ་གཟུགས།"
msgid "Status"
msgstr "གནས་ཚད།"
msgid "Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Operations"
msgstr "བཀོལ་སྤྱོད་ཚུ།"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན་"
msgid "Value"
msgstr "གནས་གོང་"
msgid "Username"
msgstr "ལག་ལེན་པའི་མིང་།"
msgid "Type"
msgstr "དབྱེ་བ།"
msgid "Author"
msgstr "རྩོམ་པ་པོ།"
msgid "Cancel"
msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
msgid "Yes"
msgstr "ཨིན།"
msgid "No"
msgstr "མེན།"
msgid "Edit"
msgstr "ཞུན་དག་འབད་"
msgid "Search"
msgstr "འཚོལ་ཞིབ།"
msgid "Password"
msgstr "ཆོག་ཡིག་"
msgid "none"
msgstr "གང་ཡང་མེནམ།"
msgid "Category"
msgstr "དབྱེ་རིམ།"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "Time"
msgstr "དུས་ཚོད།"
msgid "never"
msgstr "ནམ་ཡང་།"
msgid "Statistics"
msgstr "ཚད་རྩིས་"
msgid "Unknown"
msgstr "མ་ཤེསཔ་"
msgid "Contact"
msgstr "འབྲེལ་བ་འཐབ་"
msgid "Created"
msgstr "གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡོདཔ།"
msgid "Active"
msgstr "ཤུགས་ལྡན།"
msgid "Host"
msgstr "ཧོསཊི།"
msgid "Never"
msgstr "ནམ་ཡང་།"
msgid "To"
msgstr "ལུ་"
msgid "From"
msgstr "ལས་"
msgid "Visibility"
msgstr "མཐོང་གསལ།"
msgid "Roles"
msgstr "ལས་འགན།"
msgid "Comment"
msgstr "བསམ་བཀོད།"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་མ།"
msgid "Severity"
msgstr "འཚུབ་ཆ།"
msgid "Count"
msgstr "གྱངས་ཁ་བརྐྱབ་"
msgid "Items"
msgstr "རྣམ་གྲངས་ཚུ།"
msgid "Details"
msgstr "རྒྱས་བཤད་ཚུ་"
msgid "Not installed"
msgstr "གཞི་བཙུག་མ་འབད་བས་"
msgid "Attachments"
msgstr "མཉམ་སྦྲགས་ཚུ།"
msgid "@time ago"
msgstr "@time གི་ཧེ་མ།"
msgid "Post comment"
msgstr "བསམ་བཀོད་གནས་བསྐྱོད།"
msgid "Never run"
msgstr "ནམ་ཡང་གཡོག་མ་བཀོལ་"
msgid "contact"
msgstr "འབྲེལ་བ་འཐབ།"
msgid "system"
msgstr "རིམ་ལུགས།"